1:32:00
Nu. Nu. De ce? De ce i-ai spus Paulei?
Ea nu poate sã se descurce cu un telefon.
1:32:05
Dar numele tãu nu este Paula.
1:32:06
- Cine sunt?
- Laura.
1:32:08
În regulã.
1:32:11
- Hei, tu.
- Cafea?
1:32:13
- Ce?
- Cineva a spus ceva despre cafea.
1:32:15
Da. Tu erai.
Ai spus cã vrei.
1:32:18
Da.
1:32:22
- "Deci, ce te reþine? "
- ªtiu.
1:32:23
Îmi iau o vacanþã.
1:32:27
De asemenea m-ai luat pe mine.
1:32:31
Începem. Îþi mulþumesc.
1:32:40
Hei, Michael.
1:32:44
Jelly.
1:32:46
Michael!
1:32:48
Dacã aº putea ieºi din maºina asta!
1:32:50
Hai. Cine ar vrea...?
Pe cine prostim?
1:32:52
- Þi-ai urât tatãl.
- Nu mi-am urât tatãl.
1:32:55
- Nu, l-am iubit.
- Þi-ai urât tatãl.
1:32:57
L-ai urât.
Despre ce dracu vorbim?
1:33:06
- Bine. M-am prins. Mã voi opri.
- Bun, asta-i bine.
1:33:11
- "Da. Vãd ce miºcat eºti. "
- Da, vãd ce miºcat..."
1:33:14
- Asta-i linia mea.
- Asta-i linia ta.
1:33:17
Ce fac aici?
Ce faci aici?
1:33:19
Am venit sã-þi spun
cã ai o audiere preliminarã...
1:33:23
- Revino ºi mai încearcã.
- Voi reveni.
1:33:24
Audiere preliminarã. Audiere preliminarã.
1:33:27
Ai o audiere preliminarã
cu poliþistul tãu.
1:33:31
Sã te ia dracu. Sã te ia dracu. Este "preliminarã. "
1:33:34
Sunt din Bronx,
ºi este 4:00 dimineaþa.
1:33:38
Haide.
1:33:41
Hei, doc, ce faci aici?
1:33:43
- Preliminarã.
- Da, preliminarã.
1:33:47
Haide.
1:33:49
- Nu.
- Bine.
1:33:52
Un Marker.
1:33:54
ªtii cine a fost întotdeauna favoritul meu?
1:33:56
Rãposatul Groucho Marx.
1:33:59
Deoarece putea sã-ºi punã...