Analyze That
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:00
- Kar pomeni, da mu ne bo bolje,
dokler bo ostal v tisti beznici.

:15:03
- Lahko prièakujemo,
da se mu stanje še poslabša.

:15:05
Mislim celo,
da ga je nekdo poskušal ubit,

:15:08
to pa lahko privede do tega,,
da postane trajni shizofrenik..

:15:11
- Potem pa ima resen problem,
:15:13
ker gre èez 4 tedne pred komisijo
za pogojni izpust.

:15:15
- A ga bodo pravzaprav spustili?
:15:18
- O ja,gotovo bodo izpustili
najvišjega v mafiji,

:15:20
sedaj, ko so ga
konèno ujeli.

:15:23
- Zakaj ga pa ne dajo v prehodni dom, ali zavod
kjer bodo dobro poskrbeli zanj.

:15:28
Glede na moje izkušnje z njim
mislim, da ni nevaren,

:15:31
in mislim, da ima možnosti
da se rehabilitira.

:15:37
- Naj bo.
:15:39
Povem vam kaj bom storil.
:15:42
Izpustil ga bom,
pod vaš nadzor.

:15:44
- Moj? O, ne,
ne, ne. Jaz ne morem...

:15:47
Ne. Ne.
:15:49
Gospod???? hvala, ampak
ni najboljši trenutek za to.

:15:53
Poglejte,
ravno oèe mi je umrl.

:15:54
- Žal mi je.
- In jaz sedaj žalujem.

:15:56
To je proces.
In poškodovano hrbtenico imam.

:15:59
In hišo prenavljamo.
To je prana noèna mora...

:16:06
- Poslušajte, bi radi,
da umre v zaporu?

:16:08
- Ne! - Bi ga radi videli
v norišnici za zapornike?

:16:11
- Seveda ne.
- Potem pa poskrbite zanj.

:16:12
- Ampak ne razumete. Sinu sem rekel
da ne moremo imeti psa,

:16:15
sedaj pa naj domov pripeljem
Paula Vittija?

:16:17
- Govoril bom z upravo zapora
in jim zagotovil, da ste primerni...

:16:20
za njegovega zaèasnega skrbnika,
kot zavod.

:16:22
- Jaz ne morem biti zavod.
Jaz delam ves èas.

:16:24
Èas mi jemljejo
nevrotiki in alkoholiki.

:16:26
- Imate 30 dni èasa, da ga spravite
v stanje v kakršnem je prišel.

:16:29
To pomeni, zdravega
stabilnega in sposobnega za delo.

:16:33
Vas pa opozarjam doktor,
èe zajebeta

:16:35
in èe pobegne, ali pa
da je vse skupaj le prevara,

:16:38
da pride nazaj do posla,
boste vi popolnoma odgovorni.

:16:42
In to vas bo drago koštalo!
:16:44
Izgubili boste licenco
:16:45
in šli na sodišèe,
kjer boste odgovarjali pred zakonom.

:16:48
Se razumeva?
:16:50
- Da.
:16:52
- Boste poskrbeli zanj ali ne?
:16:58
- Da.
- Pravilna odloèitev.


predogled.
naslednjo.