:16:06
- Posluajte, bi radi,
da umre v zaporu?
:16:08
- Ne! - Bi ga radi videli
v norinici za zapornike?
:16:11
- Seveda ne.
- Potem pa poskrbite zanj.
:16:12
- Ampak ne razumete. Sinu sem rekel
da ne moremo imeti psa,
:16:15
sedaj pa naj domov pripeljem
Paula Vittija?
:16:17
- Govoril bom z upravo zapora
in jim zagotovil, da ste primerni...
:16:20
za njegovega zaèasnega skrbnika,
kot zavod.
:16:22
- Jaz ne morem biti zavod.
Jaz delam ves èas.
:16:24
Èas mi jemljejo
nevrotiki in alkoholiki.
:16:26
- Imate 30 dni èasa, da ga spravite
v stanje v kakrnem je priel.
:16:29
To pomeni, zdravega
stabilnega in sposobnega za delo.
:16:33
Vas pa opozarjam doktor,
èe zajebeta
:16:35
in èe pobegne, ali pa
da je vse skupaj le prevara,
:16:38
da pride nazaj do posla,
boste vi popolnoma odgovorni.
:16:42
In to vas bo drago kotalo!
:16:44
Izgubili boste licenco
:16:45
in li na sodièe,
kjer boste odgovarjali pred zakonom.
:16:48
Se razumeva?
:16:50
- Da.
:16:52
- Boste poskrbeli zanj ali ne?
:16:58
- Da.
- Pravilna odloèitev.
:17:00
e se bova videla.
:17:05
- Tony...
- Zdravo, kako si?
:17:08
- Doktor, prosim podpiite tu.
:17:12
Dobro je, hvala lepa.
:17:27
- Ti jeben kreten! Klièem te
ker me je nekdo hotel ubit,
:17:30
ti mi pa odloi
jebeno slualko?!
:17:31
- Vedel sem, vedel sem!
Ti se pretvarja!
:17:33
- A si me hotel ubit
z to jebeno iglo?!
:17:35
- Izkoristil si me,
da bi priel iz zapora.
:17:37
- Dovolj sem bil tam. Pojem
jebeno "West Side Story", tri jebene dni.
:17:41
e peder bom ratal!
- Kaj hudiè si èakal?
:17:43
- Bil sem na pogrebu.
- Kaj mene to briga, ubiti so me hoteli!
:17:46
- Ti si moj zdravnik
- Moj oèe je umrl!
:17:49
- In kaj potem? Vedno govori le,
"jaz", "jaz", "jaz"!".
:17:52
On je mrtev, sprijazni se s tem!
- A ti èuje to?
:17:54
- A se sploh poslua?
- Dobro, dobro. al mi je zaradi tvojega oèeta..
:17:57
Zadovoljen?
- Da, vidim kako te je prizadelo.
:17:59
No dobro, kdo te preganja?