:43:01
- Gospod Berman,
oboujem vao nadaljevanko.
:43:05
- Hvala.
:43:07
- in Anthony Bella, tip ki igra Malega Cezarja,
je zrastel v Benson Herstu...
:43:12
...prav nasproti moje sestriène, fino ne?
:43:15
- Bla, bla, bla. A res vse verjame,
ni variante, da je iz Benson Hersta,
:43:17
...izgleda kot pravi Italijan iz
Conesticuta ali kaj takega!
:43:21
- Naj vpraam, Paul vas zanima
delo z"Malim Cezarjem"?
:43:26
Kot svetovalec in tehnièni
nadzornik.
:43:29
Uèil bi igralce, urejal dialige,
vnesel realnost...
:43:33
- Ja, zakaj pa ne.
:43:35
- O moj Bog,
to je tako vznemirljivo!
:43:37
- Fantastièno.
:43:38
- Kaj pravite na zdravljico?
Za Poula in Malega Cezarja.
:43:41
- Na tla!
:43:52
- V tej restavraciji je bilo prav fino.
Dopadlo se mi je, preden so nas zjebali.
:43:57
A sem se pravilno izrazila,
ti mafijski psihiè?
:44:01
- Oprosti. - Ve, da si
momljal, se slinil...
:44:05
...kot praèlovek.
:44:07
Kakne tablete so to?
Kaj jemlje?
:44:09
- Ve, trenutno zdaj,
vse kar mi pride pod roke.
:44:12
Trenutno sem kot v veliki luknji,
:44:14
pa ne morem priti ven.
:44:15
- Oh, Ben...
:44:16
...ne potrebuje tega.
:44:19
Ne potrebuje tega Paul Vittija
v svojem ivljenju. Posebej ne zdaj.
:44:22
Potrebuje èas,
da preboli smrt oèeta.
:44:29
- Ve... to je tako...
:44:31
...zapleteno. Vse,
je tako zmedeno.
:44:37
Postal sem psihiater...
:44:40
...ker je bil on psihiater.
:44:42
Preprosto. Tako sem potreboval
njegovo podporo. Prijalo je
:44:47
Bil je vse... ati...
:44:53
Ampak, èe dobro pomislim...
:44:55
da sem to storil zanj...
:44:58
...zdaj pa ga ni veè...
... to ni prav...