:41:00
Hayatýný deðiþtiriyorsun,
sana uyan bir iþ bulmaya çalýþýyorsun.
:41:04
Doktor, bana hiçbirþey uymaz.
Bu 9'da 5 þaçmalýk.
:41:06
Unut gitsin. Lanet olasý kendimi öldüreceðim.
:41:09
Ücret çekinden vergi aldýklarýný
biliyor musun? Ne s.kimdir bu?
:41:12
Sanki, lanetlenmiþ gibiyim.
:41:15
Sonum caddede sandviç satmak olacak.
:41:19
Derin bir nefes al, Paul.
:41:21
-Yani, kalbim bir tavþan gibi!
-Sadece rahatla. Aþýrý endiþeleniyorsun.
:41:26
Hepsi bu.
Ýþte, Þu torbaya üfle.
:41:29
Nefes al nefes ver.
Al, ver.
:41:33
-Bu senin hatan.
-Afedersin?
:41:36
-Hepsi senin hatan.
-Benim hatam mý?
:41:38
Sen bana sanki lanet bir hiçmiþim gibi
iþ bulmamý söyledin. Bu çok küçük düþürücü.
:41:41
Gerçekten mi? Öyle mi? Ne biliyor musun,
Elimden gelenin en iyisini yapýyorum, tamam mý?
:41:44
Eðer memnun olmadýysan,
yada benim elimden gelen senin için yeterli deðilse...
:41:47
...o zaman konuþacak baþkasýný bul,
seni gidi bencil o... çocuðu!
:41:51
Çünkü doðmayý ben istemedim!
:42:03
Ne halt ile alakalý þimdi bu?
:42:05
Üzgünüm. Büyük bir üzüntü içindeyim.
Bu bir süreç.
:42:12
Tamam, hasta benim, bu kadar yeter.
:42:19
Þimdi ne alýyorsun?
:42:21
Echinacea, goldenseal.
:42:23
Sinir sistemi.
Çok fazla bitki var.
:42:28
Tamam.
:42:30
Küçük sezar adlý TV þovunu bilir misin?
:42:33
Evet, biliyorum.
:42:34
Yapýmcýsý Raoul Berman adýnda bir adam.
:42:37
Ortak bir dostumuz ona seni tanýdýðýmý söyledi,
yani bay berman bu sabah beni aradý...
:42:41
-...ve seninle tanýþmak istediðini söyledi.
-Ne için?
:42:44
Bilmem, neden onunla sen tanýþýp bulmuyorsun?
:42:52
Onu daha yeni evimizden attýk.
Ve þimdi onunla akþam yemeði mi yiyeceðiz?
:42:55
-Bu hiç de profesyonel deðil, deðil mi?
-Bu sosyal.
:42:58
Ona iþ verebilecek bir TV yapýmcýsýyla tanýþýyor.