1:14:03
Saat sabahýn üçünde,
þu andan sekiz saat sonra...
1:14:07
...kamyonu soyacaðýz.
1:14:10
Pekala, herkes haritaya baksýn.
Bulunacaðýmýz yer burasý olacak.
1:14:21
-Bu da ne s.kim?
-Kapýdan bizi dinliyordu.
1:14:27
-Selam beyler.
-Kurtul ondan.
1:14:29
-Selam, Carol.
-Sen ölüsün, aþaðýlýk.
1:14:31
Ýndir silahý.
Ýndir lanet silahý!
1:14:34
Ýndir lanet silahý, tamam mý?
1:14:36
-Ne yapýyorsun?
-Ne düþünüyorsun?
1:14:38
-Bu odadaki herkesi ele verebilir.
-Çek ellerini onun üstünden. O benimle.
1:14:42
Öyle mi? Ne yani iþte mi?
1:14:44
-Yine ''öyle mi?, ne?'' b.kuyla baþlýycak mýsýn?
-Ya bu "iþin içinde" ya da "ölü". Hangisi?
1:14:48
Sanýrým "iþin içinde" daha iyi.
Eðer oy hakkým varsa, "iþin içinde" ye kullanmak isterim.
1:14:53
-Ýþin içinde. benim sorumluluðumda.
-Tamam.
1:14:57
Baþka sürpriz yok. Ve þu andan itibaren
kimse gözümün önünden kaybolmasýn.
1:15:01
Anladýnýz mý?
1:15:04
Ýþte, bunu dene.
1:15:05
-Bu kurþun geçirmez mi?
-Öyle olmasýný umsan iyi edersin.
1:15:07
Gömleðinin altýna uyuyor mu bir bak?
1:15:10
Seni bile gömleðimin altýna sýðdýrabilirdim ama.
Daha küçük birþey yok mu?
1:15:12
Neyiz biz, Bloomingdale's mi?
1:15:14
Hey, kimse senin de geleceðini bilmiyordu.
Hayatta olduðun için þanslýsýn, biliyor musun.
1:15:19
Hepimiz hayatta olduðumuz için þanslýyýz.
Bu plan çýlgýn. Çok aptal.
1:15:23
Hey, hey, sözlerine dikkat et..
1:15:25
Çýlgýn ama aptal deðil.
Hayatta kalmak istiyor musun?
1:15:28
Sana söylediðim herþeyi yap, çeneni
kapalý tut, ve altýna iþememeye çalýþ.
1:15:34
-Bir M-1 6 taþýyabilir misin?
-Ateþ edebilir miyim mi demek istiyorsun?
1:15:36
Hayýr, lanet bir sopa gibi
döndürebilir misin demek istiyorum.
1:15:39
-AK ?
-Hayýr.
1:15:41
-Kalaþnikov?
-Jelly.
1:15:43
-Birþey fantazine çarparsa beni durdur.
-Þey, ben sadece þunu kullanabilir miyim?
1:15:48
Evet. Bu güzel anýlarý hatýrlatýyor.
1:15:55
-Saðlýðýnda bunu kullan.
-Teþekkürler.