:34:03
Hvad laver
du her, sir?
:34:05
Jeg var i området
og så dit skib.
:34:09
Så du så bare
det gode gamle skib..
:34:11
..liggende der
langs kajen?
:34:16
Jeg vil gerne se
dig på mit kontor..
:34:17
..næste onsdag,
efter fyraften.
:34:21
Altså, hvis du har
lyst til at fortsætte.
:34:23
Jeg må nok hellere lige
checke min kalender først..
:34:27
..sir.
:34:28
Okay.
:34:30
Du siger bare
til, okay?
:34:32
Ja, sir.
:35:03
Hej, Cheryl.
:35:06
- Hej.
- Hej.
:35:07
Hvad er der gang i?
:35:08
Ingenting.
:35:09
Har du lige
fået fri?
:35:11
Ja.
:35:12
Åh.
:35:15
Er du..
Er du sur?
:35:16
Hvorfor skulle
jeg være sur?
:35:23
Jeg er ked
af det.
:35:26
Det er i orden.
:35:28
Så er det endelig slut
med tilbageholdelsen?
:35:30
Ja.
:35:31
Ja.
:35:33
Så nu kan vi
godt være sammen?
:35:35
Ja.
:35:36
Hvad så med nu?
Jeg har fri.
:35:38
Nej, jeg skal..
Jeg skal møde nogen.
:35:42
Jeg lovede at
møde en..
:35:43
..om nogle få minutter,
så.. du ved.
:35:46
Hvad hedder hun.
:35:48
Hør, det er ikke
på den måde.
:35:50
Det er ikke
på den måde.
:35:52
Hvad med i morgen?
:35:53
Hvad med i overmorgen?
:35:57
Onsdag,
efter fyraften.