:35:03
Hej, Cheryl.
:35:06
- Hej.
- Hej.
:35:07
Hvad er der gang i?
:35:08
Ingenting.
:35:09
Har du lige
fået fri?
:35:11
Ja.
:35:12
Åh.
:35:15
Er du..
Er du sur?
:35:16
Hvorfor skulle
jeg være sur?
:35:23
Jeg er ked
af det.
:35:26
Det er i orden.
:35:28
Så er det endelig slut
med tilbageholdelsen?
:35:30
Ja.
:35:31
Ja.
:35:33
Så nu kan vi
godt være sammen?
:35:35
Ja.
:35:36
Hvad så med nu?
Jeg har fri.
:35:38
Nej, jeg skal..
Jeg skal møde nogen.
:35:42
Jeg lovede at
møde en..
:35:43
..om nogle få minutter,
så.. du ved.
:35:46
Hvad hedder hun.
:35:48
Hør, det er ikke
på den måde.
:35:50
Det er ikke
på den måde.
:35:52
Hvad med i morgen?
:35:53
Hvad med i overmorgen?
:35:57
Onsdag,
efter fyraften.
:36:00
Det er bedre.
:36:01
Okay.
:36:03
Mød mig i lobbyen i
kvindernes barak..
:36:05
..kl. 1700.
:36:07
Okay. All right.
:36:10
Jeg møder
dig kl. 1700.
:36:11
All right.
Ja.
:36:13
Det er en aftale.
:36:21
Er vi færdige?
:36:22
Ja, det er vi.
:36:23
Må jeg stille dig
et spørgsmål?
:36:24
Absolut.
:36:26
Tror du det
er muligt at..
:36:29
Tror du det
er muligt..
:36:31
..for en der har haft
problemer hele sit liv..
:36:33
..at komme
ud af det?
:36:36
Du ved,
er det muligt at..
:36:37
..de kan lave
om på sig selv?
:36:38
Absolut.
Hvorfor spørger du?
:36:40
Ingen grund.
:36:41
Vil du have
noget at drikke?
:36:43
- Nej, jeg har det fint, sir.
- Okay.
:36:46
Du ved..
:36:49
Du ved når
man møder en...
:36:52
..hvis man så
har problemer..
:36:53
..er det ikke..
:36:54
Hvem er hun?
Hvad hedder hun?
:36:57
Hvad hedder hun?
:36:58
Cheryl.