:57:02
΄Ετοιμος ν' αρχίσουμε;
:57:04
Μάλιστα, κύριε.
:57:08
-Xάρηκα πολύ.
-Κι εγώ χάρηκα.
:57:16
Προσπάθησα να είμαι ευγενικός.
:57:19
Γιατί δεν το προσπαθείς και στο πλοίο;
:57:22
Κάθισε.
:57:27
-Μ' αρέσει το σπίτι σας.
-Ευχαριστώ. Πες μου για το δικό σου.
:57:31
-΄Oταν άφησες την οικογένειά σου.
-Κύριε;
:57:34
΄Oταν σ' έδιωξαν οι Tέιτ.
Πες μου γι' αυτό.
:57:37
Γύρισα στο ορφανοτροφείο.
:57:40
Μου είπαν πως έπρεπε ν' αναπτύξω
την κοινωνικότητά μου.
:57:44
Κανείς δεν υιοθετεί εφήβους.
:57:50
Μ' έστειλαν σε αναμορφωτήριο
στην Πενσυλβάνια.
:57:53
Εκεί απέκτησα την εξαίρετη
κοινωνικότητα που έχω τώρα.
:57:57
-Και μετά;
-Μ' άφησαν μόνο μου.
:58:01
Μια κοινωνική λειτουργός με πήγε
σε άσυλο αστέγων.
:58:04
Μου έδωσε 67 δολάρια...
:58:08
-...και μου είπε αντίο.
-Πόσο έμεινες στο άσυλο;
:58:12
-Μέχρι το επόμενο πρωί.
-Μετά;
:58:16
Κοιμήθηκα σε μερικά παγκάκια
και μετά ήρθα εδώ.
:58:18
-Στο σπίτι μου;
-΄Oχι. Κατατάχτηκα στο Ναυτικό.
:58:26
Αυτό είναι.
Η ιστορία τού ΄Αντουον Φίσερ.
:58:31
Εντάξει. Tελειώσαμε για σήμερα.
:58:35
Μην ξαναμιλήσεις στη γυναίκα μου.
:58:38
-Μάλιστα, κύριε.
-Εντάξει.
:58:54
-Ναύτη Φίσερ!
-Κύριε;
:58:56
΄Ελα δω.
:58:58
-Tι έκανα;
-Κόψε τις μαλακίες. ΄Ελα αμέσως.