1:27:00
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Ευχαριστώ. Αντίο.
1:27:04
Καμιά τύχη;
1:27:08
-Tι πήρες;
-Κινέζικο.
1:27:26
-Εμπρός;
-Εμπρός, κυρία;
1:27:29
Ψάχνω την οικ ογένεια κάποιου
΄Εντουαρντ ΄Ελκινς.
1:27:34
Ποιος ρωτάει για τον ΄Εντουαρντ;
1:27:38
Λέγομαι ΄Αντουον Φίσερ. Προσπαθώ
να εντοπίσω την οικογένειά μου.
1:27:43
-O ΄Εντουαρντ έχει πεθάνει πολύ καιρό.
-Το ξέρω.
1:27:48
΄Ηταν ο πατέρας μου.
1:27:55
Στάσου, στάσου.
Ποιος τηλεφωνεί;
1:27:59
-Πού βρήκες το νούμερο;
-Στον τηλεφωνικ ό κατάλογο.
1:28:03
Tηλεφωνώ σε ΄Ελκινς όλη μέρα.
Δεν έχω λόγο να σας πω ψέματα.
1:28:08
O ΄Εντουαρντ δεν ανέφερε ποτέ...
Πώς είπες το όνομά σου;
1:28:11
-Άντουον.
-΄Αντουον.
1:28:14
Δεν πρέπει να ήξερε πως η μητέρα μου
ήταν έγκυος. ΄Ηταν φυλακισμένη.
1:28:19
-Ξέρεις πώς πέθανε;
-Ναι, κυρία.
1:28:21
Tον σκότωσε μία από
τις φιλενάδες του.
1:28:24
Θεέ μου. Περίμενε.
1:28:28
Tι σ' έκανε να εμφανιστείς νυχτιάτικα
25 χρόνια αργότερα;
1:28:34
Είναι μεγάλη ιστορία.
Αλλά είμαι στο Ναυτικό...
1:28:37
...και υπηρετώ στη Δυτική Ακτή.
Πρέπει να επιστρέψω σύντομα.
1:28:41
΄Ελα απ' το σπίτι μου πριν φύγεις.
1:28:44
΄Εχεις μολύβι;
Γράψε τη διεύθυνσή μου.
1:28:49
Ντρέξελ 1089.
1:28:53
Ντρέξελ 1089.
1:28:54
-Ξέρεις πού είναι;
-Ναι, κυρία.
1:28:56
-΄Ελα αύριο.
-Εντάξει. Κυρία;