:41:02
To your mouth
when you smile.
:41:04
One side curls up
higher than the other.
:41:06
Did you ever know that?
:41:08
No.
:41:09
It's cute.
:41:10
Oh, thank you.
:41:11
You shouldn't
hide it, you know?
:41:13
You should smile
more often.
:41:15
It's good for you.
:41:18
Yeah.
:41:19
Oh.
:41:25
Here we are.
:41:27
You had
a good time?
:41:28
Yeah.
I had a great time.
:41:30
Thank you.
:41:35
Well... good night.
:41:38
Good night.
:41:46
What is that?
:41:48
Japanese.
:41:50
That meant,
''It gave me great pleasure...
:41:53
to spend
this evening with you.''
:41:55
Cool.
That was beautiful.
:41:57
Thank you.
:42:00
So, how do they say...
:42:01
''Maybe we can do
this again sometime?''
:42:03
Uh...
:42:05
I don't know.
:42:06
Nah.
:42:09
Let me know.
:42:10
I will.
:42:12
Good night.
:42:16
Good night.
:42:17
Good night.
:42:26
Oh, yeah,
I kissed her, man!
:42:28
Shoot.
:42:29
But I ain't--
I ain't gettin'
:42:30
into all the intimate
details with you.
:42:31
For real.
That's just how it is.
:42:35
That's my girl,
I respect her and...
:42:39
Mind yours.
Mind yours.
:42:42
God, that made me
look like a pizza.
:42:53
Hey.
:42:57
Hi.
:42:59
Ohh.