1:12:01
¿Dónde está su esposa?
1:12:02
No pudo venir. Te manda felicitar
y además, un regalo.
1:12:08
''La filosofía y opiniones
de Marcus Garvey''.
1:12:10
-Gracias, señor.
-De nada.
1:12:13
¿Podemos hablar en privado?
1:12:17
-¿Nos permites?
-Está bien.
1:12:20
-Gusto en conocerte.
-Igualmente, señor.
1:12:26
¿Hola?
1:12:28
¿Qué hay, ''Doc''?
1:12:30
-¿Cómo estás?
-Estoy bien.
1:12:33
Sí, estás bien, Antwone.
Estás bien.
1:12:36
Tu comandante habla muy bien de ti.
1:12:39
Te llevas bien con tus camaradas.
Estoy orgulloso de ti.
1:12:43
Gracias, señor.
1:12:46
¿Has pensado en buscar a tu familia?
1:12:48
No sé. ¿Por qué?
1:12:50
Creo que no hay
nada más importante que eso.
1:12:53
¿Qué está tratando de decir?
1:12:58
Que estoy orgulloso de ti.
Has avanzado mucho.
1:13:01
Ya me dijo eso. ¿Qué pasa?
1:13:07
No pasa nada.
1:13:10
Esto es muy difícil para mí.
1:13:16
Ya se acabaron nuestras sesiones.
Ahora, escúchame.
1:13:19
Nada más escúchame.
1:13:21
¿Cómo que se acabaron?
1:13:22
Necesitas pasar a lo que sigue,
no detenerte aquí.
1:13:26
Pero Ud. y yo estamos
resolviendo mis problemas.
1:13:29
-Escúchame.
-¡No me toque!
1:13:31
¡Sálganse!
1:13:33
¡Siempre todos me dejan!
1:13:35
La gente avanza. Has crecido.
1:13:38
¡Mi madre me dejó! ¡Mi padre!
1:13:40
-!Jesse! ¡Y usted!
-¿Jesse?
1:13:43
No deberíamos de haber ido.
1:13:45
Me están sonando campanas
en la cabeza.
1:13:48
¿Campanas? Cuéntame...
1:13:50
Confió en mí...confió en mí.
1:13:55
¿Qué le pasó a Jesse, Antwone?
1:13:58
No se me acerque.
1:13:59
Ya nadie me va a quitar nada más.