1:47:00
Entiendo.
1:47:01
Es curioso sentir eso
acerca de mi madre.
1:47:04
Pero la hallé. Y le debo el decirle
que Ud. tenía razón.
1:47:08
-¿Me lo debes?
-Sí, señor.
1:47:10
Necesitaba encontrarla.
1:47:14
Si tenía razón,
fue por razones erróneas.
1:47:18
Esto queda entre tú y yo.
1:47:21
Sí, señor.
1:47:23
Mi esposa y yo queríamos tener hijos,
pero descubrimos que no podíamos.
1:47:27
Eso la sacudió hasta su misma esencia.
Yo sabía cómo ayudarle.
1:47:31
Necesitaba tratamiento.
Me aseguré de que lo recibiera.
1:47:35
Se lo dio el mejor siquiatra,
el que me entrenó.
1:47:38
Pero yo, el que estaba bien,
el fuerte...
1:47:42
...al mismo tiempo,
empecé el proceso de cerrarme.
1:47:46
Muy sutil, muy calladamente.
Era mi secretito.
1:47:51
Hasta que un día llegó un joven
a mi oficina y a mi vida...
1:47:56
...y me echó el secretito
directo a mi cara.
1:48:00
Hizo que me avergonzara...
1:48:01
...de una manera que jamás creí posible.
1:48:06
Debido a ti, Antwone,
soy un mejor doctor.
1:48:11
Y estoy aprendiendo
a ser un mejor esposo.
1:48:15
Tú no me debes nada.
Yo estoy en deuda contigo.
1:48:19
Tú eres el campeón. Has vencido a todos
los que trataron de arruinarte.
1:48:24
Yo te saludo.
1:48:31
¿Tienes hambre, marinero?
1:48:33
Puedo comer, señor.
1:48:38
Vamos.