1:35:00
Evet.
1:35:01
Edward Elkins ailesini--
1:35:02
arýyorum.
1:35:06
1:35:09
Edward'ý kim arýyor?
1:35:11
Adým Antwone Fisher.
1:35:13
Sizi rahatsýz
etmek istemedim.
1:35:15
Ben sadece ailemi
bulmaya çalýþýyorum.
1:35:16
Tatlým, Edward Elkins uzun süre--
1:35:20
önce vefat etti.
1:35:21
Evet, bayan, biliyorum--
1:35:23
uzun zaman önce
ama o benim babamdý.
1:35:29
Dur, dur, dur.
Kim...
1:35:32
arýyor?
1:35:34
Bu numarayý nasýl buldun?
1:35:35
Numaranýzý telefon
fihristinden aldým.
1:35:37
Bütün gün
Elkinsleri aradým.
1:35:40
Size yalan söylemek
için sebep yok bayan.
1:35:42
Tatlým, Edward
asla bahsetmedi--
1:35:45
Adýn neydi?
1:35:46
Antwone.
1:35:48
Antwone.
1:35:51
Babamýn annemin hamile
olduðnu bildiðini sanmýyorum.
1:35:53
Hapisteydi.
1:35:56
Nasýl öldüðünü biliyormusun?
1:35:57
Evet, bayan.
1:35:58
Kýz arkadaþlarýndan
biri tarafýndan öldürüldü.
1:36:01
Aman Allah'ým.
1:36:04
Bekle.
1:36:06
Gecenin bir yarýsý
20 yýl sonra...
1:36:09
seni ne ortaya çýkardý?
1:36:10
Bu uzun bir hikaye.
1:36:13
Ama ben Donanmadayým--
1:36:14
ve batý sahiline
yerleþtirildim.
1:36:17
Birkaç gün içinde
geri dönmeliyim.
1:36:19
Gitmeden evvel
evime gelmeni istiyorum.
1:36:21
Tamam.
1:36:22
Tamam, bak.
Bir--bir kalemin var mý?
1:36:25
Adresimi yaz.
1:36:27
Evet.
1:36:28
1089 Drexel.
1:36:33
1089 Drexel.
1:36:34
Nerde olduðunu biliyormusun?
1:36:35
Evet, bayan.
1:36:36
Pekala, yarýn evime
gel, duyuyormusun?
1:36:39
-Tamam bayan.
-Evet.
1:36:41
Beraberimde kýz arkadaþýmý
getirirsem rahatsýz olurmusunuz?
1:36:43
Evet, güzel.Onunla
buluþmayý dört gözle bekliyorum.
1:36:46
Eminim ki, o da seninle
tanýþmayý dört gözle bekliyordur.
1:36:48
Dinle--
Biliyorsun ki--
1:36:51
Eðer Edward senin babansa...
1:36:52
o halde sen deTeyzenle
konuþuyorsun evlat.
1:36:55
Annette Teyzenle konuþuyorsun--
1:36:57
babanýn bebek bakýcýsý.