Antwone Fisher

1:52:01

hiç çocuk sahibi
olamayacaðýmýzý
öðrendiðimiz zaman.

1:52:03

Bu onu þok etti.

1:52:05

Yine de, onun için
ne yapacaðýmý biliyordum.

1:52:07

Tedavi olmak istedi.

1:52:09

Eminim ki tedavi oldu.

1:52:10

Beni eðiten en iyi Psikiyatrist.

1:52:13

Ama--iyi biri
güçlü biri--

1:52:16

Ayný zamanda iþ için dýþardaydým.

1:52:22

Çok kurnaz, çok sessiz.
Bu benim küçük sýrrýmdý.

1:52:27

Bir gün, genç bir
adam ofisime ve hayatýma
girene...

1:52:32

ve o küçük sýrrý yüzüme
söyleyene kadardý.

1:52:36

Ve o mümkün olacaðýný asla
düþünmediðim üstün olduðu bir
yönden beni utandýrdý.

1:52:43

Senin yüzünden Antwone,
ben þimdi daha iyi bir doktorum--

1:52:47

ve daha iyi bir koca
olmayý öðreniyorum.

1:52:52

Bana hiçbirþey
borçlu deðilsin.
Ben sana borçluyum.

1:52:56

Sen þampiyonsun, evlat.

1:52:57

Sana çatan
herkesi dövdün.

1:53:01

Seni selamlýyorum.

1:53:09

Açmýsýn, denizci?

1:53:10

Yiyebilirim, efendim.

1:53:16

Hadi gidelim

1:53:18

Çeviri: tr_erol
[e-mail]