:16:00
	qui trouvait
qu'il pleuvait trop.
:16:10
	Vous voulez que je revienne
la semaine prochaine ?
:16:11
	Oui, je le veux.
:16:14
	Vous l'avez recherchée,
votre mère ?
:16:15
	Non, monsieur.
:16:18
	A la semaine prochaine.
:16:27
	Dure journée ?
:16:28
	Pas plus que d'habitude.
:16:34
	Les tomates viennent
du jardin.
:16:36
	Oui ?
:16:43
	Elles sont bien meilleures
que l'an dernier.
:16:52
	Je ne prétends pas
être douée.
:16:55
	Mais, je fais quand-même
des progrès.
:17:08
	Ces tomates sont vraiment
bonnes.
:17:28
	Quand j'avais 2 ans...
:17:30
	On m'a placé
chez les Tate.
:17:32
	Le révérend Tate était
un pasteur gueulard.
:17:34
	Il avait son propre
lieu de culte.
:17:36
	Les fidèles n'étaient pas
nombreux.
:17:38
	Il y avait Mme Tate,
la cousine Nadine...
:17:41
	mes frères adoptifs,
Keith...
:17:44
	Keith était à moitié
blanc...
:17:46
	Dwight, et moi.
:17:51
	Il y avait 3 offices tous
les dimanches.
:17:53
	L'étude de la Bible
le mardi.
:17:55
	Réunion des jeunesses
travailleuses le jeudi.
:17:58
	Répétition de la chorale
le vendredi.