:26:02
Je ne veux plus te voir dans
ma maison.
:26:05
Tu t'imagines que quelqu'un
va te recueillir ?
:26:07
Attardé de négro,
personne ne veut de toi.
:26:11
Même ta garce de mère
n'a pas voulu de toi.
:26:15
Rends-moi ma chaussure.
:26:18
Ça a dû vous faire
plaisir...
:26:19
de lui prendre sa chaussure.
:26:21
Ouais,
j'avais vraiment envie...
:26:23
de lui défoncer
la gueule,
:26:24
mais j'ai laissé couler.
:26:26
Pourquoi ça ?
:26:27
Je sais pas.
:26:30
Je m'en réjouis en tout cas.
:26:33
Vous vous sentiez comment ?
:26:35
Comme si j'avais gagné
une médaille,
:26:38
et ça me faisait peur.
:26:39
Pourquoi ?
:26:41
C'était la première fois
que je me sentais...
:26:42
plus fort qu'elle.
:26:44
C'était un peu comme
une surprise.
:26:48
Qu'est devenu Jesse ?
:26:49
On a perdu le contact.
Vous savez ce que c'est.
:26:52
Ça pourrait peut-être vous aider
à comprendre...
:26:55
la mentalité des gens comme
les Tate.
:26:57
Tenez.
:26:59
Ça s'appelle
"La Communauté Esclave".
:27:02
Pourquoi je devrais comprendre
des gens qui m'ont frappé ?
:27:04
Ce que vous avez subi...
:27:05
est la conséquence des
mauvais traitements...
:27:07
que les esclaves ont subis
de la part de leurs maîtres...
:27:10
et qu'ils ont reproduits avec
leurs enfants
:27:12
de génération en génération
en génération...
:27:14
pour en arriver jusqu'aux Tate.
:27:17
Ça ressemble à une excuse.
:27:19
Je veux dire,
j'étais qu'un gosse.
:27:20
Je comprends.
:27:22
On dirait que vous prenez
leur défense.
:27:23
Je suis pas en train de dire
qu'ils avaient raison.
:27:24
Ils avaient tort.
:27:25
Nous avons tous le choix.
Ils ont fait le mauvais.
:27:27
Mais il ne s'agit pas d'eux.
On parle de vous.
:27:29
On vous a envoyé me voir...
:27:31
car vous aviez des crises
de colère.
:27:32
Et, vous avez le droit d'être
en colère.
:27:34
Mais vous devez apprendre à
canaliser cette colère...
:27:37
pour en faire quelque chose
de constructif.
:27:39
Au lieu de vous battre,
:27:40
allez à la salle de gym.
:27:41
Cognez un punching-ball,
soulevez des poids.
:27:42
Vous devez utiliser cette énergie
pour améliorer votre vie.
:27:46
Vous avez dit que vous preniez
des cours de japonais ?
:27:50
Vous êtes déjà sur
la bonne voie.
:27:51
On pourra en parler
la semaine prochaine ?
:27:55
3 séances. Malheureusement,
:27:57
c'est tout ce que j'ai, pour
faire une recommandation...
:27:59
et je vais recommander...