:27:02
Pourquoi je devrais comprendre
des gens qui m'ont frappé ?
:27:04
Ce que vous avez subi...
:27:05
est la conséquence des
mauvais traitements...
:27:07
que les esclaves ont subis
de la part de leurs maîtres...
:27:10
et qu'ils ont reproduits avec
leurs enfants
:27:12
de génération en génération
en génération...
:27:14
pour en arriver jusqu'aux Tate.
:27:17
Ça ressemble à une excuse.
:27:19
Je veux dire,
j'étais qu'un gosse.
:27:20
Je comprends.
:27:22
On dirait que vous prenez
leur défense.
:27:23
Je suis pas en train de dire
qu'ils avaient raison.
:27:24
Ils avaient tort.
:27:25
Nous avons tous le choix.
Ils ont fait le mauvais.
:27:27
Mais il ne s'agit pas d'eux.
On parle de vous.
:27:29
On vous a envoyé me voir...
:27:31
car vous aviez des crises
de colère.
:27:32
Et, vous avez le droit d'être
en colère.
:27:34
Mais vous devez apprendre à
canaliser cette colère...
:27:37
pour en faire quelque chose
de constructif.
:27:39
Au lieu de vous battre,
:27:40
allez à la salle de gym.
:27:41
Cognez un punching-ball,
soulevez des poids.
:27:42
Vous devez utiliser cette énergie
pour améliorer votre vie.
:27:46
Vous avez dit que vous preniez
des cours de japonais ?
:27:50
Vous êtes déjà sur
la bonne voie.
:27:51
On pourra en parler
la semaine prochaine ?
:27:55
3 séances. Malheureusement,
:27:57
c'est tout ce que j'ai, pour
faire une recommandation...
:27:59
et je vais recommander...
:28:00
qu'on vous accorde
une seconde chance.
:28:03
C'est bien ça que
vous vouliez ?
:28:04
Rester dans la marine ?
:28:07
Oui, monsieur.
:28:08
Très bien.
Ne vous attirez plus d'ennuis.
:28:21
Alors, comment ça va ?
:28:22
Je vais bien.
:28:23
T'as pas l'air d'aller.
:28:25
Je vais très bien.
:28:28
Qu'est-ce que tu fais là ?
:28:29
Toujours ton fameux
document ?
:28:30
Non, c'est fini.
:28:31
J'ai juste pris un raccourci.
:28:33
Et tu vas où ?
:28:35
Nulle part.
:28:39
Faut que j'y aille.
:28:40
On se reparle bientôt.
:28:51
Pourquoi tu fais toujours des
vannes sur les mères ?
:28:52
Je fais pas des vannes
sur les mères.
:28:54
Je fais des vannes
sur ta mère !
:28:59
Alors t'as renoncé
à péter la gueule...