:34:02
Je suis désolé.
:34:05
D'accord.
:34:08
Ça y est,
t'es plus consigné ?
:34:12
Tu peux sortir alors ?
:34:15
Pourquoi pas maintenant ?
Je suis libre.
:34:17
Non, je dois voir
quelqu'un, là.
:34:21
Enfin, j'ai promis de rencontrer
quelqu'un...
:34:22
dans 5 minutes... tu vois.
:34:24
Elle s'appelle comment ?
:34:26
Non, non c'est pas ça.
:34:29
C'est pas ça.
:34:30
Et demain ?
:34:32
Ou, plutôt après-demain ?
:34:36
Alors, mercredi,
après le service ?
:34:38
Ça serait mieux.
:34:41
Passe me prendre
au quartier féminin
:34:43
à 17h00.
:34:45
D'accord, très bien.
:34:47
Je passe à 17h00.
:34:49
Très bien, d'accord.
:34:50
C'est un rencard.
:34:58
On a fini ?
:34:59
Oui, en effet.
:35:00
Je peux vous poser
une question ?
:35:02
Bien sûr.
:35:03
Vous pensez que...
:35:06
vous pensez que
c'est possible
:35:08
pour une personne qui a eu
des problèmes dans sa vie...
:35:10
vous savez, de changer ?
:35:12
Vous croyez que c'est possible...
:35:14
de changer.
:35:15
Absolument.
Pourquoi vous demandez ça ?
:35:17
Comme ça.
:35:18
Vous voulez quelque chose
à boire ?
:35:19
- Non merci, monsieur.
- Très bien.
:35:22
Si vous...
:35:25
rencontrez, par exemple,
quelqu'un,
:35:28
et que vous avez certains
problèmes...
:35:29
ça peut...
:35:30
Qui c'est ?
Comment elle s'appelle ?
:35:33
Comment elle s'appelle ?
:35:34
Cheryl.
:35:36
Elle travaille à la
coopérative.
:35:37
C'est bien, on reste
dans la Marine.
:35:40
Et donc ?
:35:45
Vous lui avez parlé, déjà ?
:35:47
Oui, je lui ai parlé,
mais...
:35:49
y a rien qui vient,
je suis muet.
:35:52
Tout le monde est mal à l'aise,
au début.
:35:55
Pas comme moi.
:35:56
Non, tout le monde.
Croyez-moi.
:35:57
Même vous ?
:35:58
Même moi.
Tout le monde.
:35:59
Alors...