:41:02
	Quoi ?
:41:04
	Rien, c'est drôle.
:41:06
	Enfin, c'est joli,
:41:09
	ce que fait ta bouche,
quand tu souris.
:41:11
	Y a un côté qui gondole
plus haut que l'autre.
:41:13
	On te l'a jamais dit ?
:41:14
	Non.
:41:15
	C'est craquant.
:41:17
	Merci.
:41:18
	Tu devrais pas le cacher,
je trouve.
:41:20
	Tu devrais sourire
plus souvent.
:41:21
	C'est bon pour toi.
:41:31
	C'est là.
:41:33
	Tu as passé
une bonne soirée ?
:41:35
	Oui, c'était très chouette.
:41:36
	Merci.
:41:42
	Bien... bonne nuit.
:41:45
	Bonne nuit.
:41:53
	C'était quoi ?
:41:55
	Du japonais.
:41:57
	Ça veut dire :
"Ça m'a fait très plaisir,
:41:59
	de passer cette soirée
avec toi."
:42:02
	Je trouve
ça magnifique.
:42:04
	Merci.
:42:06
	Et comment on dit :
:42:07
	"On pourrait peut-être
ressortir ensemble ?"
:42:12
	Je sais pas.
:42:13
	Non.
:42:16
	Tu me diras.
:42:17
	Je le ferai.
:42:19
	Bonne nuit.
:42:23
	Bonne nuit.
:42:24
	Bonne nuit.
:42:32
	Oh ouais,
je l'ai embrassée.
:42:35
	Attends,
:42:36
	je vais pas entrer...
:42:37
	dans les détails
intimes avec toi.
:42:38
	C'est comme ça.
Ça se fait pas.
:42:41
	C'est ma nana,
je la respecte.
:42:45
	Occupe-toi de ton cul.
:42:49
	J'ai l'air d'une pizza.