1:13:00
Vous essayez de me dire quoi, là ?
1:13:04
Que je suis fier de vous,
1:13:05
que vous avez fait un
sacré bout de chemin.
1:13:08
D'accord.
1:13:09
J'avais compris.
Qu'est-ce qui déconne ?
1:13:13
Y a rien qui déconne.
1:13:17
Essayez de comprendre,
c'est très difficile pour moi.
1:13:23
Nos séances sont terminées.
1:13:24
Non, attendez,
1:13:26
Antwone, attendez.
1:13:28
J'ai pris la décision de...
1:13:28
Ça veut dire quoi, terminées ?
1:13:30
Elles doivent s'arrêter.
Il est temps pour vous d'avancer.
1:13:31
Vous ne pouvez pas rester bloqué.
1:13:32
Mais, vous et moi, on essaie
de résoudre mes problèmes.
1:13:34
Vous et moi, on ne peut pas
résoudre vos problèmes.
1:13:35
C'est vous qui m'avez dit...
1:13:36
qu'il fallait résoudre mes problèmes.
1:13:36
- Écoutez-moi.
- Arrêtez de me toucher !
1:13:38
Eh, dehors !!
1:13:39
Dehors !
Personne n'entre !
1:13:41
Tout le monde me laisse tomber
à chaque fois.
1:13:42
Petit à petit, on avance.
Vous avez évolué.
1:13:43
Il est temps pour vous
d'avancer.
1:13:45
Ma mère m'a laissé tomber.
1:13:46
- Mon père !
- Je comprends.
1:13:47
Jesse et vous !
1:13:49
Jesse aussi ?
Comment ça ?
1:13:50
Jamais on aurait dû y aller.
Voilà. Jesse !
1:13:52
Parlez-moi de Jesse.
1:13:53
J'entends le bruit de la cloche
qui me fracasse la tête !
1:13:55
C'est quoi le bruit
de la cloche ?
1:13:56
Mais je fais toujours
confiance aux gens !
1:13:58
Confiance...
1:14:02
Qu'est-ce qui est arrivé
à Jesse, Antwone ?
1:14:05
Vous approchez pas de moi.
1:14:06
Personne ne prendra
plus jamais rien,
1:14:08
plus jamais.
1:14:26
C'est qui ?
1:14:30
Putain !
J'ai dit, c'est qui ?!
1:14:32
Fish ! Ah !
1:14:34
Qu'est-ce tu fous là,
Dugland ?
1:14:36
Arrête !
T'es con ou quoi ?
1:14:38
Alors, qu'est-ce que
tu deviens ?
1:14:39
Ça va !
Arrête ça, putain !
1:14:40
Qu'est-ce que t'as, toi ?
1:14:41
Tu veux que j'te mette
une mandale ?
1:14:42
Fait gaffe à ta gueule, ma grande !
1:14:43
T'es nul en baston.
1:14:44
Alors qu'est-ce que
tu deviens, mec ?
1:14:46
Qu'est-ce que
tu deviens, toi ?
1:14:47
T'étais passé où ?
1:14:48
Où t'habites ?
Tu fais quoi ?
1:14:52
Hein ?
1:14:54
J'suis au foyer d'SDF.
1:14:55
Je prospecte.
1:14:58
Dis-moi où t'habites ?
Vraiment.