1:32:00
Antwone.
1:32:02
J'crois pas qu'il ait su
que ma mère était enceinte.
1:32:04
Elle était loin,
en prison.
1:32:07
Vous savez comment
il est mort ?
1:32:08
Oui, madame.
1:32:09
Il s'est fait assassiner par
une de ses petites amies.
1:32:12
Oh, mon Dieu.
1:32:15
Mais...
1:32:16
qu'est-ce qui a pu vous
décider à vous manifester...
1:32:19
comme ça au bout de 20 ans,
d'un coup au milieu de la nuit ?
1:32:22
C'est un peu long à raconter.
1:32:24
En fait, je suis dans
la Marine,
1:32:25
et, euh... on est basé actuellement
sur la côté ouest.
1:32:28
Je retourne là-bas
dans quelques jours.
1:32:29
Je veux que vous passiez me
voir, avant de quitter la région.
1:32:32
D'accord.
1:32:33
Très bien.
Vous avez de quoi noter ?
1:32:35
Je vous donne mon adresse.
1:32:37
Oui.
1:32:38
Alors, c'est 1089...
Drexel.
1:32:42
1089 Drexel.
1:32:44
Vous savez où c'est ?
1:32:44
Oui, madame.
1:32:46
Bon, ben, je vous attends.
Vous venez demain, d'accord ?
1:32:48
- D'accord. Euh... madame...
- Oui ?
1:32:50
Ça vous ennuie pas, si
ma copine vient avec moi ?
1:32:52
Non, emmenez-la.
Je suis impatiente de la rencontrer.
1:32:55
Je suis sûr qu'elle aussi a hâte
de faire votre connaissance.
1:32:57
Oui, parce que vous savez,
si vous...
1:32:59
si Edward était vraiment
votre père,
1:33:01
Vous êtes en train de parler
à votre tante, mon garçon.
1:33:04
Vous êtes en train de parler
à votre tante Annette,
1:33:07
la petite sur de votre père.
1:33:10
Bon, ben à demain.
1:33:12
Oui, à demain.
1:33:13
Bonne nuit.
1:33:14
Au revoir.
1:33:40
Je les ai retrouvés.
1:33:45
J'ai retrouvé ma famille.
1:33:47
C'est vrai ?
1:33:49
Oh, c'est génial.