1:33:01
Vous êtes en train de parler
à votre tante, mon garçon.
1:33:04
Vous êtes en train de parler
à votre tante Annette,
1:33:07
la petite sur de votre père.
1:33:10
Bon, ben à demain.
1:33:12
Oui, à demain.
1:33:13
Bonne nuit.
1:33:14
Au revoir.
1:33:40
Je les ai retrouvés.
1:33:45
J'ai retrouvé ma famille.
1:33:47
C'est vrai ?
1:33:49
Oh, c'est génial.
1:34:04
Je sais pas trop.
Qu'est-ce que tu en dis ?
1:34:06
Y a pas de doute,
il ressemble à Eddie.
1:34:08
Je lui ressemble ?
1:34:09
Oui, c'est vrai,
tu lui ressembles.
1:34:16
Je vous ai apporté
mon acte de naissance.
1:34:25
Né en 1976.
1:34:27
C'est l'année où
Edward est mort.
1:34:29
Oui. Il... il
est mort en juin.
1:34:31
Et je suis né en août.
1:34:34
Et le nom de votre
mère c'est...
1:34:35
- Eva Mae Fisher.
- Eva Mae Fisher.
1:34:37
Eva ?
1:34:39
Je la connais, Eva.
C'est la sur de Jess.
1:34:41
Qui ?
1:34:42
Jess.
1:34:44
Tu veux dire Fish ?
1:34:45
Oui, Fish.
Jess Fisher.
1:34:46
Le gamin s'appelle
Antwone Fisher.
1:34:48
C'est la sur de Jess Fisher,
Eva Mae.
1:34:51
Mais si,
tu la connais...
1:34:52
Elle habite sur
Hodge street.
1:34:53
Je ne me souviens pas
d'une Eva Mae.
1:34:57
Vous... vous savez où
elle habite ?