1:48:02
Et il a fait voler en éclats mon secret.
En pleine face.
1:48:06
Et ça m'a fait honte. A un point
que j'aurais jamais imaginé.
1:48:13
Grâce à vous Antwone, je
suis meilleur médecin...
1:48:17
et j'apprends à devenir
un meilleur mari.
1:48:22
Vous, vous ne me devez rien.
Moi, oui.
1:48:26
Vous êtes très fort, Antwone.
1:48:27
Vous avez battu ceux
qui vous ont battu.
1:48:31
Je vous salue.
1:48:39
Vous avez faim ?
1:48:40
Je dînerais bien, monsieur.
1:48:44
Allons-y, alors.
1:49:12
A la mémoire de mon père,
Edward Elkins...
1:49:14
que je n'ai jamais eu le plaisir,
ni l'honneur de connaître.
1:49:16
Antwone Fisher.
1:49:25
Sous-titres :
Red October - French Team