:05:02
אני מוריד אותך
.לאיש האחזקה של הספינה
:05:04
סמל בצי של המחלקה השלישי
:05:05
.לאיש אחזקה בספינה
:05:07
ואני ממליץ לך
שיעריכו את מצבך
:05:09
.במרפאה הפסיכיאטרית
:05:11
.לפני הדרך הבאה שלנו
.אתה משוחרר
:05:18
?אז, מה קרה
:05:19
?איך הלך
:05:20
.כרגיל, כרגיל
.נעצרתי
:05:21
אבל עכשיו אני צריך
.ללכת למרפאה הפסיכיאטרית
:05:22
אתה צריך ללכת
?לבית משוגעים
:05:23
.פרמר, שתוק, איש
:05:25
.תלך לפסיכיאטר? לעזאזל
:05:42
.נתראה בשבוע הבא
:05:47
.מלח פישר
:05:52
.בוא איתי
:06:01
אני מבין שזאת
.לא הפעם הראשונה שלך פה
:06:04
?ראית את דוק' ווליאם
:06:05
.הוא ראה אותי
:06:10
?זאת אשתך
:06:11
.כן
:06:14
.שב
:06:24
אני מבין שאתה אוהב
.להלחם
:06:26
זאת הדרך היחידה
.שחלק מהאנשים לומדים
:06:28
אבל אתה משלם את
.המחיר של ללמד אותם
:06:34
?אתה רוצה לדבר על זה
:06:36
?על מה
:06:37
.על מה שמטריד אותך
:06:40
?למה שמשהו יטריד אותי
:06:42
מה? כי קפצתי
?על נער לבן
:06:46
אז משהו צריך להיות
?לא טוב אצלי
:06:47
"לשלוח אותו לפסיכיאטר
:06:49
כושי ניסה להרוג
.את האדון שלו
:06:53
"הוא חייב להיות משוגע"
:06:54
?אתה מחפש שחרור, פישר
:06:56
.אני לא מחפש כלום
:06:57
.לשם אתה פונה
:06:59
אם אני רוצה לעזוב
...את חיל הים