:06:01
אני מבין שזאת
.לא הפעם הראשונה שלך פה
:06:04
?ראית את דוק' ווליאם
:06:05
.הוא ראה אותי
:06:10
?זאת אשתך
:06:11
.כן
:06:14
.שב
:06:24
אני מבין שאתה אוהב
.להלחם
:06:26
זאת הדרך היחידה
.שחלק מהאנשים לומדים
:06:28
אבל אתה משלם את
.המחיר של ללמד אותם
:06:34
?אתה רוצה לדבר על זה
:06:36
?על מה
:06:37
.על מה שמטריד אותך
:06:40
?למה שמשהו יטריד אותי
:06:42
מה? כי קפצתי
?על נער לבן
:06:46
אז משהו צריך להיות
?לא טוב אצלי
:06:47
"לשלוח אותו לפסיכיאטר
:06:49
כושי ניסה להרוג
.את האדון שלו
:06:53
"הוא חייב להיות משוגע"
:06:54
?אתה מחפש שחרור, פישר
:06:56
.אני לא מחפש כלום
:06:57
.לשם אתה פונה
:06:59
אם אני רוצה לעזוב
...את חיל הים
:07:00
.אני יעזוב
:07:02
?העדרות לא מורשה
:07:03
כן, אם ככה קוראים
.לזה צי הים
:07:06
לברוח, כמה אתה פותר את
?הבעיות שלך
:07:08
.אין לי בעיות
:07:10
?מאיפה אתה, פישר
:07:18
?איפה בילית את ילדותך
:07:19
.קליוולנד
:07:21
?הוריך עדיין גרים שם
:07:23
.מעולם לא היו לי הורים
:07:24
?הם מתו
:07:26
לעולם
:07:28
.לעולם לא היו לי הורים
:07:30
...זה היה עושה אותך
:07:32
נס רפואי
.ימאי פישר
:07:34
?מאיפה אתה
:07:35
.אני מתחת לסלע
:07:40
.טוב
:07:43
.אוקיי, בסדר
:07:45
אני רוצה לראות אותך
.שבוע הבא
:07:49
.אני לא חוזר
:07:50
?למה לא
:07:51
כי אין שום דבר
.רע אצלי
:07:53
.אני מסכים איתך
:07:55
.נתראה בשבוע הבא
:07:57
תעבור אצל הפקיד קבלה
.בדרכך החוצה