1:00:03
.כן, אדוני
1:00:05
היא האישה היחידה שראיתי אי פעם
.ערומה
1:00:09
.אני כמעט בן 25
1:00:16
.לא עשיתי את זה מעולם
1:00:19
.זה בושה
1:00:24
.שנאתי את זה
1:00:50
?כן, אני יכולה לעזור לך במשהו
1:00:52
.היי, גברת דנוופרט
1:00:54
.אני מלח פישר
1:00:55
.אנטון פישר, גברתי
1:00:57
?טוב, מה אני יכולה לעשות בשבילך
1:00:58
.אני כאן כדי לראות את המפקד
1:00:59
.אני אחד מהמטופלים שלו
.הוא אמר לי לפגוש אותו כאן
1:01:01
.טוב, הוא לא הגיע עדיין הביתה
1:01:02
...אבל
1:01:06
.טוב, תיכנס
.אתה יכול לחכות לו
1:01:16
?אתה רוצה לשתות מיץ
1:01:17
.בטח. תודה
1:01:21
.נראה שהכל מוכן לחג ההודיה, גברתי
1:01:23
.אל תקרא לי גברת
1:01:24
.אתה גורם לי להרגיש זקנה
1:01:26
.תקרא לי ברטה
1:01:27
?אז, אתה נוסע הביתה לחגים
1:01:29
No, but the chief cook
on the ship...
1:01:31
.הוא מתכנן ארוחה גדולה
1:01:32
.אז אני יהיה שם בשביל זה
1:01:33
.זה נשמע נחמד
1:01:35
.הנה לך
1:01:36
.תודה רבה
1:01:40
...הדבר הראשון שראיתי
1:01:41
...בפעם הראשונה שהייתי במשרד שלו
1:01:43
.זאת היית את
1:01:45
.כן. זאת הייתה התמונה שלך
your picture.
1:01:47
.חשבתי שיש לך פנים יפות
1:01:50
...פנים יפות, ו
.ואולי הוא בסדר
1:01:52
.אם הוא התחתן ען אישה כמוך
1:01:55
?אתה מוכן להתחיל
1:01:58
.כן, אדוני