1:04:01
?מה עשיתי
1:04:02
Cut the jaw jackin'.
Up here right now.
1:04:07
I don't know what
you think you're up to...
1:04:08
.אבל כדאי שתהיה זהיר
1:04:10
.לא עשיתי כלום
1:04:11
?לא עשית כלום
1:04:12
?לא עשית כלום
1:04:13
.לא עשיתי כלום
1:04:15
.אשתי הזמינה אותך לחג ההודיה
1:04:17
.היא חושבת שאתה מקסים
1:04:19
...יש לך מושג
1:04:20
?מאיפה היא קיבלה את הרושם
1:04:22
?אה
1:04:23
.תסתכל אלי שאני מדבר איתך
1:04:24
.לא, אדוני
1:04:26
Maybe she responds
to nice people.
1:04:27
.טוב, אנשים נחמדים
.חמישי הבא
1:04:29
,חג ההודיה
...בבית שלי
1:04:30
,המשפחה שלי
..שולחן האוכל של ב14:00
1:04:32
.אל תאחר
1:04:34
.כן, אדוני
1:04:35
.לך מכאן
1:04:41
.נחמד פה בחוץ
1:04:44
?איך מצאת את המקום הזה
1:04:45
.זה מגדלור
1:04:47
.אני מלח
1:04:48
.זה מצא אותי
1:04:50
.אתה טיפש
1:04:53
?אתה בא לכאן הרבה
1:04:54
.לפעמים אני בא לפה לחשוב
1:04:58
.או לפתור בעיות
1:05:01
.אני יודע למה אתה מתכוון
1:05:05
...טוב
1:05:08
?אני יכול להיות כן איתך
1:05:11
.כן
1:05:18
...זוכר שאני
1:05:20
...סיפרתי לך שהייתי
1:05:24
?סיפרתי לך שעבדתי על המאמר החשוב
1:05:27
.כן
1:05:29
.אני שיקרתי
1:05:31
.אני יודעת
1:05:33
?את יודעת
1:05:34
.כן
1:05:36
?אתה נפגש עם פסיכיאטר, נכון
1:05:40
.את ידעת
1:05:41
.כן, אני ידעתי
1:05:42
.זה לא היה קשה להבין את זה
1:05:46
?את מנסה להגיד לי שאני משוגע
1:05:47
.לא
1:05:50
?אז
1:05:55
So I'll understand
if you--
1:05:57
If you don't wanna
be bothered no more.