:09:03
Mene?
:09:04
Da, tebe.
:09:06
Pa, imam
ogranicenje.
:09:09
Da, rekao si mi.
:09:11
Hmm. Moram...
:09:13
zna, da se vratim
na brod.
:09:15
Oni me vjerojatno
trae...
:09:16
upravo sada,
pa...zna--
:09:19
Razgovaraj.
:09:20
Dovraga.
:09:26
Vidimo se kada ti prestane
ogranicenje.
:09:32
Da?
:09:37
Da, poalji ga unutra.
:09:40
Mici svoje ruke
sa mene, covjece!
:09:46
mislio sam da si
zaboravio...
:09:48
tvoj put ovamo proli tjedan,
pa sam bio slobodan...
:09:49
da poaljem
pratnju po tebe.
:09:51
Moda me moe
natjerati da dodjem...
:09:52
ali me ne moe
natjerati da pricam.
:09:55
Hvala.
Slobodan si.
:10:02
Ne eli
pricati sa mnom?
:10:06
Da ti objasnim
neto, sine.
:10:08
Evo koliko slucajeva
imam, ok?
:10:10
Nemam vremena da
gubim.
:10:12
Sada, dobijam
3 puta samo...
:10:15
da napravim procjenu...
:10:17
i preporuku
tvom komandirajucem oficiru.
:10:19
Zna
da te on eli izbaciti...
:10:20
iz mornarice,
zar ne?
:10:21
Sada, moe sjesti ovdje,
i moe utiti...
:10:22
ako eli...
:10:24
ali nai sastanci
ne pocinju...
:10:25
dok ti ne pocne
razgovarati sa mnom.
:10:27
Nemam to
reci.
:10:28
Ok.
:10:30
Onda cemo sjediti
dok ne bude imao to reci.
:10:31
Imam mnogo posla
da zavrim.
:10:32
Moemo sjediti
ovdje svaki dan...
:10:33
dok ne odem u penziju.
Meni nije vano.
:10:34
Nije vano
ni meni.
:10:36
- U redu.
- ta je sa zatvorom?
:10:37
ta sa tim?
:10:38
Poalji me u zatvor.
:10:40
Postoji zatvor
upravo tamo.
:10:42
Zakljucaj se.