:40:00
covjece!
:40:01
Nije tako loe.
:40:03
Mm-hmm.
:40:07
Pa...
:40:11
ta ti voli
raditi?
:40:12
Ili ta eli
raditi?
:40:14
ta bih eljela
raditi?
:40:16
ta bih ja
eljela raditi?
:40:17
Mm-hmm.
:40:18
Um...
:40:22
kao, um...
elim da predajem.
:40:25
Stvarno?
:40:26
Moja majka
je bila predavac.
:40:27
- Stvarno?
- Mm-hmm.
:40:29
Mm.
Predavac, um...
:40:32
Mislim da je to mocna
pozicija, zna?
:40:35
Daje djeci
sve to.
:40:39
Mislim da bi bila
odlican profesor.
:40:40
Zaista?
Hvala.
:40:44
Mislim, um...
:40:47
Mislim da si zaista lijepa.
:40:52
Hvala.
:40:56
ta?
:40:57
Pa, smijeno je.
:40:59
Mislim, fino,
ta se deava--
:41:02
sa tvojim usnama
kada se smije.
:41:04
Jedna strana se podigne
vie od druge.
:41:06
Da li si to znala?
:41:08
Ne.
:41:09
Slatko je.
:41:10
Oh, hvala.
:41:11
To ne treba
kriti, zna?
:41:13
Treba se smijati
cece.
:41:15
Dobro je za tebe.
:41:18
Da.
:41:19
Oh.
:41:25
Evo nas.
:41:27
Da li si se
dobro provela?
:41:28
Da.
Divno.
:41:30
Hvala ti.
:41:35
Pa... laku noc.
:41:38
Laku noc.
:41:46
ta je to?
:41:48
Japanski.
:41:50
To je znacilo,
''Bilo mi je zadovoljstvo...
:41:53
da provedem
ovu vecer sa tobom.''
:41:55
Super.
To je bilo divno.
:41:57
Hvala.