1:01:00
Ok, gospodine.
1:01:01
Ne razgovaraj sa mojom enom
vie. cuje me?
1:01:04
Da, gospodine.
1:01:05
U redu.
1:01:20
Mornar Fisher.
1:01:21
Gospodine?
1:01:22
Doði gore.
1:01:24
ta sam uradio?
1:01:25
Prekini.
Gore odmah.
1:01:29
Ne znam ta
si naumio...
1:01:30
ali budi paljiv.
1:01:32
Nisam nita uradio.
1:01:33
Nisi nita uradio?
1:01:34
Nisi nita uradio?
1:01:35
Nisam nita uradio.
1:01:37
Moja ena te poziva
na Dan zahvalnosti.
1:01:39
Ona misli da si
jako armantan.
1:01:41
Da li ima neku ideju...
1:01:42
odakle joj
takav utisak?
1:01:44
Huh?
1:01:45
Pogledaj me
kada pricam tebi.
1:01:46
Ne, gospodine.
1:01:47
Moda ona reagira
na fine ljude.
1:01:49
Ok, fini ljudi.
slijedeci cetvrtak.
1:01:50
Dan zahvalnosti,
moja kuca...
1:01:51
moja obitelj,
moj stol. 14 sati.
1:01:54
Nemoj kasniti.
1:01:55
Da, gospodine.
1:01:56
Odalazi odavde.
1:02:02
Lijepo je ovdje.
1:02:05
Kako si naao
ovo mjesto?
1:02:06
Ovo je svetionik.
1:02:08
Ja sam mornar.
1:02:09
Nalo je ono mene.
1:02:11
Ti pocinitelju.
1:02:13
Dolazi
ovdje cesto?
1:02:15
Ponekad doðem
misliti.
1:02:18
Ili srediti
neke probleme.
1:02:20
Mmm.
1:02:22
Znam
ta misli.
1:02:25
Pa, um...
1:02:28
Mogu li biti iskrena
sa tobom?
1:02:31
Da.
1:02:37
Sjeca se kada sam, uh...
1:02:39
ti rekla da...
1:02:43
radim na
tom vanom dokumentu?
1:02:46
Da.
1:02:48
Pa, lagala sam.
1:02:50
Znam.
1:02:52
Zna?
1:02:53
Da.
1:02:55
Ti viða
psihijatra, zar ne?
1:02:57
Ohh...
1:02:59
znala si.