:30:00
Waarom heb je het
altijd over iemands moeder ?
:30:01
Man, we hebben het niet
over iemands moeder.
:30:03
We hebben het over jouw moeder !
:30:06
Hé Fish !
:30:08
Ik denk dat je niet meer met
:30:09
blanken zult vechten
op deze boot.
:30:11
Man,
dit is geen boot.
:30:12
Het is een schip.
:30:14
Het is een schip !
:30:16
Boerachtige neger,
wie heeft je bij de marine gelaten ?
:30:19
Fish !
:30:22
Welk boek ben je aan het lezen ?
:30:25
Laat me de cover eens zien.
:30:27
De slavengemeenschap.
:30:29
Waarom lees je die troep ?
:30:30
Omdat ik dat wil.
:30:32
Dit is geen slavenschip.
:30:35
En dit zijn geen
tijden van slavernij.
:30:37
Dat kan ik niet zeggen.
:30:38
De enige naakt ronddansende
Oom Tom op het schip ben jij.
:30:40
Je bent een parttime broeder.
:30:42
Yo, Grayson, man,
wat...
:30:44
Waarom praat je altijd
onzin, man ?
:30:46
Wat ik doe gaat je niet aan.
:30:48
Je kan beter uit mijn ogen
verdwijnen, broeder.
:30:49
Of je probeert bij
de broeders te horen
:30:50
of bij de blanken,
man.
:30:52
Je kan beter weer op je
reet gaan zitten.
:30:53
Je kan beter een besluit nemen.
Wat ga je doen ?
:30:55
Wat ga je doen ?
Kom op !
:30:57
Houd op !
:30:58
Laat me gaan !
Blijf met je handen...
:31:03
Dank u, Sir.
:31:06
Volgende.
:31:10
Dus,
doctor Davenport,
:31:13
u hebt hem naar
de sportschool gestuurd ?
:31:15
Om tegen stootzakken te slaan ?
:31:17
Schrijft u dat niet voor ?
:31:19
Maar,
wat brengt jou hier ?
:31:23
Sta je onder druk ?
:31:25
Voelt het alsof er
een steen bovenop je ligt ?
:31:28
Kom op.
Vertel op, verdomme.
:31:30
Zorg dat het opschiet.
:31:33
Je hebt maar drie sessies.
:31:34
Wat zitten jullie
allemaal te kijken ?
:31:36
Wat zitten jullie te kijken ?
:31:37
Zijn jullie ziek ?
:31:39
Moet ik jullie helen ?
:31:41
Moet ik jullie helen ?
:31:44
Een aantal van
jullie zieke zeilers...
:31:46
moet terugkomen na werktijd.
:31:47
Kijk, dat gebeurt er, wanneer
die goede doctor Davenport
:31:50
jullie onder handen neemt !
:31:51
Of het kan zijn dat hij
een boek heeft...
:31:52
met het antwoord op
al jullie problemen
:31:54
en vragen !
Is het niet ?