:38:01
de angst uit een toekomstige
ontmoeting te halen
:38:04
door een rollenspel.
:38:05
Wat houdt dat in ?
:38:06
Dan speel jij jezelf
en ik zal Cheryl spelen
:38:09
en dan stel ik je wat vragen
:38:10
en dan hebben we een gesprek
:38:12
en je zal zien dat
het leuk is. Oké ?
:38:14
Ja,
speel jij Cheryl maar.
:38:15
Oké dan,
zo hoor ik het graag.
:38:17
Ik ben mans genoeg
om Cheryl te spelen.
:38:20
Jij eerst.
:38:25
Dan begin ik wel.
:38:27
Nou...
:38:29
hoe gaat het ?
:38:31
Goed.
:38:33
Mooi, mooi.
:38:35
Waar zullen we naar toe gaan ?
:38:38
Ergens.
:38:42
Zie je wel.
:38:47
Ik heb honger.
Jij ?
:38:48
Ik lust wel wat.
:38:49
Zie je wel ? Dat is goed.
Je kan het wel.
:38:51
Denk je ?
- Absoluut.
:38:53
Volgens mij hoef je je
nergens druk over te maken.
:38:54
Ik zal je mijn
telefoonnummer geven.
:38:56
Als er problemen zijn,
:38:57
wat voor vragen dan ook,
je kan me altijd bellen.
:39:00
Dag en nacht.
:39:04
Veel plezier.
Bel me, oké ?
:39:06
Het komt allemaal goed.
:39:07
Je weet maar nooit,
jongen.
:39:09
Deze dingen kunnen
soms uit de hand lopen.
:39:11
Hoezo uit de hand lopen ?
:39:13
Mijn vrouw en ik zijn uitgegaan.
Het liep uit op een huwelijk.
:39:17
Nee, bij ons loopt het
niet uit op een huwelijk.
:39:19
Nou, vooruit dan.
Wegwezen jij.
:39:21
En veel plezier.
:39:22
Veel plezier.
:39:23
Oké ?
- Komt in orde.
:39:25
Ik zie je later weer.
:39:27
Niets uit de hand laten lopen.
:39:29
Niets uit de hand laten lopen.
:39:30
Oké.
:39:37
Alsjeblieft.
:39:38
Dank je wel.
- Geen dank.
:39:43
Wat is dit ?
:39:44
Frappucino.
:39:45
Frappucino ?
:39:46
Vind je het lekker ?
:39:48
Voor zes dollar ?
:39:49
Wat geef jij erom wat het kost ?
:39:52
Met al het geld
dat wij verdienen.
:39:54
Daarom ben ik bij
de marine gegaan, weet je.
:39:57
Om de wereld te zien,
een fortuin te verdienen.