1:51:04
Ik ben blij om dat te horen.
1:51:14
Hoe gaat het,
jongen ?
1:51:15
Fantastisch,
Sir.
1:51:16
Oké, mooi.
1:51:17
Geweldig om je weer te zien.
1:51:18
En ?t
1:51:20
Ik heb uw raad opgevolgd.
1:51:21
Ik heb mijn familie gevonden
en mijn moeder.
1:51:25
Mooi.
1:51:28
En ?
1:51:29
Diep in mijn hart
vergeef ik het haar,
1:51:31
maar als ik haar
nooit meer zou zien...
1:51:34
Ik begrijp het.
1:51:36
Het is vreemd om zo
over je moeder te denken
1:51:38
maar het is me gelukt.
1:51:40
En ik ben u verschuldigd
om te zeggen dat u gelijk had.
1:51:43
Dat ben je mij verschuldigd ?
1:51:44
Ja, Sir.
1:51:45
Ik moest haar vinden.
1:51:46
Tja.
1:51:49
Als ik gelijk had, dan was dat
louter vanwege verkeerde redenen.
1:51:52
Sir ?
1:51:54
Dit blijft onder ons,
oké ?
1:51:56
Ja, Sir.
1:51:58
Mijn vrouw en ik waren van plan
een horde kinderen te krijgen,
1:52:01
tot we erachter kwamen
dat we er geen konden krijgen.
1:52:03
En ze was er
helemaal kapot van.
1:52:05
Maar ik wist wat ik
voor haar kon doen.
1:52:07
Ze had hulp nodig,
behandeling.
1:52:09
Ik zorgde ervoor
dat ze die kreeg.
1:52:11
De beste psychiater,
degene die mij had opgeleid.
1:52:14
Maar ik... de goede,
de sterke...
1:52:17
Tegelijkertijd stond ik op het punt
om er zelf aan onderdoor te gaan.
1:52:23
Heel subtiel, heel stil.
Het was mijn geheimpje.
1:52:28
Tot op een dag, een jonge man
mijn kantoor en leven binnenwandelde...
1:52:32
en hij blies dat kleine geheimpje
recht in mijn gezicht op.
1:52:36
En hij bracht me in verlegenheid
op een manier die ik onmogelijk achtte.
1:52:43
Vanwege jou, Antwone,
ben ik een betere doctor...
1:52:47
en leer ik om een
betere echtgenoot te zijn.
1:52:53
Je bent me helemaal niets verschuldigd.
Ik sta bij jou in het krijt.
1:52:57
Je bent de kampioen,
jongen.
1:52:58
Je hebt iedereen verslagen
die jou geslagen heeft.