:24:00
Ga je met het volgende
verlof naar huis ?
:24:01
Echt wel ! Ik moet
met de kudde mee.
:24:03
Als ik verlof krijg,
:24:05
zal ik als een
vampier zijn
:24:07
die de stad binnenkomt
met zijn doodskist.
:24:09
Gewoon als plaats om
te gaan liggen, voordat ik neerga.
:24:12
Wat wil dat zeggen ?
:24:14
Man, houd je mond. Er zijn mensen
die proberen te slapen.
:24:16
Houd je humeurige kop
dicht. Jezus !
:24:18
Wanneer ga jij naar
huis, Pork Chop ?
:24:21
Als je mama ophoudt
met trippen...
:24:23
en mij geld stuurt.
:24:25
En jij, Fish ?
:24:27
Wanneer ga jij naar huis ?
:24:29
Fish ?
:24:31
Fish !
:24:53
Vannacht
:24:54
had ik een droom over Jesse.
:24:56
Wie is Jesse ?
:24:58
Dat was mijn beste vriend.
:25:00
Als ik niet thuis was...
:25:02
was ik waarschijnlijk bij
Jesse om drie redenen.
:25:05
Ten eerste, omdat ik zijn vriend was...
:25:07
hij zou me niet in elkaar slaan.
:25:08
Hé, Jesse, kijk !
Ik heb er vijf !
:25:10
En de andere redenen waren...
zodat hij me niet in elkaar zou slaan.
:25:13
Ik heb er maar drie.
:25:14
Ik mocht hem heel graag.
:25:16
Geef me die van jou.
:25:28
We hielden onze vriend
Kenny altijd voor de gek.
:25:31
Laten we Kenny pakken.
:25:32
Kenny hing om me heen...
:25:34
om dezelfde redenen als
waarom ik om Jesse hing.
:25:37
Hé Kenny,
laat eens zien.
:25:38
Waar is Jesse ?
:25:41
Hou op ! Haal ze weg !
:25:46
Hé Kenny, wat
scheelt er aan ?
:25:48
Hé Kenny,
vergeet niet te schrijven !
:25:50
Mevrouw Tate haatte Jesse.
:25:52
Ze haatte het nog meer
als ze ons samen zag.
:25:57
Maar ze kon ons jarenlang
niet uit elkaar houden.
:25:59
Ik was zo blij toen ze
me eruit schopte.