:34:01
Ik maak maar een grapje.
:34:02
Maar breng voor mij
maar wat Skittles mee
:34:03
en een Snickers.
:34:04
En wat kaantjes.
:34:05
En een sandwich.
Dank je wel.
:34:10
Wat doet u hier, Sir ?
:34:12
Ik was in de buurt
en ik zag je schip.
:34:16
Je zag dus deze oude schuit
:34:18
gemeerd aan de pier ?
:34:23
Ik wil je in mijn kantoor zien
:34:25
woensdag na je verlof.
:34:28
Tenminste, als je wilt doorgaan.
:34:30
Volgens mij moet
ik eerst in mijn agenda kijken,
:34:34
Sir.
:34:35
Oké.
:34:37
Je laat het me wel weten toch ?
:34:39
Ja, Sir.
:35:10
Hé Cheryl.
:35:15
Wat is er aan de hand ?
:35:16
Niets.
:35:17
Ben je net klaar met werk ?
:35:23
Ben je boos ?
:35:24
Waarom zou ik ?
:35:30
Het spijt me.
:35:33
Is al goed.
:35:36
Ben je eindelijk
klaar met je straf ?
:35:39
Ja.
:35:41
Je hebt nu dus wel vrije tijd ?
:35:44
Wat dacht je van nu ?
Ik ben klaar.
:35:46
Ik heb een afspraak met iemand.
:35:49
Tenminste, ik heb beloofd
iemand te zien
:35:50
over een paar minuten.
Dus... je weet wel.
:35:53
Hoe heet ze ?
:35:55
Dat is het niet hoor.
:35:58
Dat is het niet.
:35:59
En morgen ?