:35:10
Hé Cheryl.
:35:15
Wat is er aan de hand ?
:35:16
Niets.
:35:17
Ben je net klaar met werk ?
:35:23
Ben je boos ?
:35:24
Waarom zou ik ?
:35:30
Het spijt me.
:35:33
Is al goed.
:35:36
Ben je eindelijk
klaar met je straf ?
:35:39
Ja.
:35:41
Je hebt nu dus wel vrije tijd ?
:35:44
Wat dacht je van nu ?
Ik ben klaar.
:35:46
Ik heb een afspraak met iemand.
:35:49
Tenminste, ik heb beloofd
iemand te zien
:35:50
over een paar minuten.
Dus... je weet wel.
:35:53
Hoe heet ze ?
:35:55
Dat is het niet hoor.
:35:58
Dat is het niet.
:35:59
En morgen ?
:36:01
Is overmorgen ook goed ?
:36:05
Laten we zeggen woensdag,
na mijn verlof.
:36:07
Dat komt me beter uit.
:36:09
Oké.
:36:11
Zorg dat je in de hal bent
bij de vrouwenbarakken
:36:13
om 1700 uur.
:36:14
Oké, dat is goed.
:36:17
Ik zie je om 1700 uur
:36:19
Oké.
:36:20
Dat is dan afgesproken.
:36:29
Zijn we klaar ?
:36:30
Ja, dat zijn we.
:36:31
Mag ik je wat vragen ?
:36:32
Natuurlijk.
:36:33
Denkt u...
:36:37
denkt u dat het mogelijk is
:36:38
dat iemand die heel zijn leven
problemen heeft gehad
:36:41
je weet wel,
dat niet altijd zal houden.
:36:43
Denkt u dat het mogelijk is
:36:45
dat men kan veranderen ?
:36:46
Zeker weten.
Waarom vraag je dat ?
:36:48
Zomaar.
:36:49
Wil je iets drinken ?
:36:50
Nee, dank u, Sir.
- Oké.
:36:57
Als je zeg maar iemand ontmoet...
:36:59
en je hebt problemen...