:24:01
Ja for fanden, man må
jo tage sig af flokken.
:24:03
Når jeg får orlov..
:24:05
..vil jeg være
som en vampyr..
:24:07
..der kommer til
byen med sin kiste.
:24:08
Bare et sted at ligge,
før jeg lægger noget ned.
:24:12
Hvad mener du med det?
:24:14
Hold nu kæft.
Folk prøver at sove.
:24:16
Luk nu din surmule røv.
Jesus!
:24:18
Hvornår skal du
hjem, Pork Chop?
:24:20
Når din mor holder
op med at nøle..
:24:22
..og sender mig
mine penge.
:24:24
Hvad med dig, Fish?
:24:26
Hvornår skal du hjem?
:24:29
Fish?
:24:31
Fish!
:24:53
I nat..
:24:54
Havde jeg en
drøm om Jesse.
:24:56
Hvem er Jesse?
:24:58
Han var min
bedste ven.
:25:00
Når jeg ikke
var hjemme..
:25:01
..var jeg sandsynligvis, hvor
Jesse var, af 3 grunde.
:25:04
For det første
var han min ven..
:25:06
..han ville ikke
give mig bank.
:25:08
Hej, Jesse, se!!
Jeg fik 5.
:25:09
Den anden grund var,
så han ikke ville give mig bank.
:25:13
Jeg fik kun 3.
:25:14
Jeg kunne virkelig
godt lide ham.
:25:15
Giv mig dine.
:25:28
Vi pleje at drive vores
ven Kenny til vanvid.
:25:31
Lad os få ram
på Kenny..
:25:32
Kenny var sammen
med mig..
:25:33
..af samme grunde, som jeg var sammen med Jesse.
:25:36
Hej Kenny,
lad mig se.
:25:38
Hvor er Jesse?
:25:41
Stop, stop!
Få dem væk fra mig, få dem væk!
:25:46
Hej, Kenny, hvad er der galt?
:25:47
Hej, Kenny,
glem ikke at skrive.
:25:49
Hej, Kenny,
glem ikke at skrive.
:25:50
Mrs. Tate,
hadede Jesse.
:25:51
Hun hadede endnu
mere at se os sammen.
:25:56
Men i årevis kunne hun
ikke holde os adskilt.
:25:59
Jeg var så glad da
hun sparkede mig ud.