1:50:07
Velkommen.
1:50:19
All right.
1:50:20
Kom så,
lad os spise.
1:50:26
Vil du have
nogle pandekager?
1:50:30
Helt sikkert.
1:50:35
Værsgo.
1:50:36
Hvad med
nogle pølser.
1:51:04
Jeg er ikke
jomfru længere.
1:51:11
Det er jeg
glad for at høre.
1:51:21
Hvordan går det,
sønnike?
1:51:22
Jeg har det
fantastisk, sir.
1:51:23
All right. Godt.
Godt, godt.
1:51:24
Det var dejligt
at se dig.
1:51:25
Så?
1:51:27
Jeg fulgte
dit råd.
1:51:28
Jeg fandt min familie
og jeg fandt min mor.
1:51:32
Godt.
1:51:33
Ja.
1:51:35
Så?
1:51:36
Ja, i mit hjerte
tilgiver jeg hende..
1:51:38
..men hvis jeg aldrig
så hende igen..
1:51:41
Jeg forstår.
1:51:43
Det er underligt at føle sig
sådan over for sin mor..
1:51:46
..men jeg
gjorde det..
1:51:48
..og jeg skylder at fortælle dig,
at du havde ret.
1:51:50
Du skylder mig det?
1:51:51
Ja, sir.
1:51:52
Jeg havde brug
for at finde hende.
1:51:53
Ja. Nå, men..
1:51:56
..hvis jeg havde ret, så var det
af alle de forkerte grunde.
1:51:59
Sir?