:25:04
O preto do Jesse, ligou
para cá à tua procura.
:25:07
Disse que iam ao cinema.
:25:09
Os filmes são obra do diabo.
:25:12
Quem disse que podias ir
ao cinema?
:25:15
Onde arranjaste o dinheiro?
Roubaste-o?
:25:18
Já lhe disse, tive a
cortar relva.
:25:20
De certeza que roubaste-o.
Dá-me o dinheiro.
:25:25
Disse-te para me dares
o dinheiro.
:25:33
Não sabes o que fazer com dinheiro.
Por isso é que nunca te dou.
:25:37
Porque é que me dificultas
sempre as coisas?
:25:39
Dificultar? Difíceis.
:25:43
-Onde aprendeste palavras caras?
-Não é uma palavra cara.
:25:47
-Não sejas insolente.
-Não sou.
:25:49
-Não sejas insolente!
-Não sou!
:25:54
Não te deixo bater-me mais!
Nunca mais!
:25:59
Jesus santo!
:26:02
Quero-te fora da minha casa.
:26:05
Quem achas que vai amparar-te?
:26:07
Preto atrasado mental.
Ninguém te quer.
:26:11
Nem a tua mãe te quis.
:26:15
Dá-me o meu sapato!
:26:18
Aposto que sentiste-te bem
quando lhe tiraste o sapato.
:26:20
Apetecia-me dar-lhe na cabeça.
Mas depois acalmei.
:26:26
-Porque é que te acalmaste?
-Não sei.
:26:30
Ainda bem que o fizeste.
:26:33
Como te sentiste?
:26:36
Como se tivesse ganho um prémio.
Mas assustou-me.
:26:39
Porquê?
:26:41
Pela primeira vez, senti-me mais forte
que ela. Fiquei surpreendido.
:26:48
-Que aconteceu ao Jesse?
-Perdemos o contacto.
:26:53
Talvez te ajude a compreender a
mentalidade de pessoas como os Tate.