:24:03
Como era meu amigo, não
me batia
:24:07
Olha, apanhei 5!
:24:08
As outras razões, eram, para
que ele não me batesse...
:24:11
-Eu só apanhei três.
-Fazia-lhe as vontades todas.
:24:13
Dá-me os teus.
:24:26
Punha-mos o nosso amigo
Kenny tolo.
:24:28
Vamos apanhar o Kenny?
:24:30
O Kenny andava comigo pelas mesmas
razões que eu andava com o Jesse.
:24:33
-Deixa-me ver.
-Onde está o Jesse?
:24:40
Parem!
Tirem-nos! Tirem-nos!
:24:43
-Kenny, que se passa?
-Não te esqueças de escrever!
:24:46
A Sra. Tate odiava o Jesse.
:24:49
E ainda odiava mais
ver-nos juntos.
:24:52
Mas não conseguia separar-nos.
:24:55
Deu-me muito gosto sair
daquela casa.
:24:57
Twonny!
:25:04
O preto do Jesse, ligou
para cá à tua procura.
:25:07
Disse que iam ao cinema.
:25:09
Os filmes são obra do diabo.
:25:12
Quem disse que podias ir
ao cinema?
:25:15
Onde arranjaste o dinheiro?
Roubaste-o?
:25:18
Já lhe disse, tive a
cortar relva.
:25:20
De certeza que roubaste-o.
Dá-me o dinheiro.
:25:25
Disse-te para me dares
o dinheiro.
:25:33
Não sabes o que fazer com dinheiro.
Por isso é que nunca te dou.
:25:37
Porque é que me dificultas
sempre as coisas?
:25:39
Dificultar? Difíceis.
:25:43
-Onde aprendeste palavras caras?
-Não é uma palavra cara.
:25:47
-Não sejas insolente.
-Não sou.
:25:49
-Não sejas insolente!
-Não sou!
:25:54
Não te deixo bater-me mais!
Nunca mais!
:25:59
Jesus santo!