:44:00
Estamos a passar um
bom bocado.
:44:03
Vais continuar a fingir que não sabes
do que estou a falar?
:44:05
Eu não sei do que estás
a falar.
:44:09
-Sabes, sabes...
-Tenho fome...
:44:19
Fala comigo.
:44:22
Jerome!
:44:25
Ela beijou-me.
:44:27
Ela beijou-me.
Eu nem sequer a pressionei.
:44:29
Disse-lhe umas coisas em japonês
e ela beijou-me.
:44:33
Marinheiro Fisher...
:44:34
Desculpe ter vindo cá,
mas tinha que falar consigo.
:44:39
Olá!
Desculpe a interrupção.
:44:42
-Isto é altamente irregular.
-Sim, eu sei.
:44:44
Que hei-de fazer? Vamos zarpar
para o México para a semana.
:44:48
-Ela estará aqui quando regressares.
-Talvez não esteja.
:44:51
Se sentir o que tu sentes,
vai esperar, garanto-te.
:44:55
-Acha que devo acalmar-me?
-Boa ideia. Acalma-te.
:44:59
-Não voltarei a fazer isto.
-Muito obrigado.
:45:01
-Boa noite.
-Obrigado, senhor.
:45:03
De nada.
:45:10
Quem era?
:45:11
Um paciente.
:45:15
Teve o seu primeiro encontro.
:45:18
Estava tão excitado. Não
podia esperar para contar-me.
:45:22
Então não o cures.