1:08:01
-Onde é que ele vai?
-Não sei.
1:08:05
Vês. É isto que acontece em
todas as épocas festivas.
1:08:09
Porque me olhas assim?
1:08:10
Porque fizeste isto ao rapaz.
É sempre a mesma coisa!
1:08:14
Só estava a tentar falar
com ele.
1:08:18
Estás bem?
1:08:21
Estou.
1:08:23
Nunca tive um Dia de Graças
em casa dos Tate.
1:08:26
Aqui também não tiveste.
1:08:29
-Tem uma família maravilhosa.
-Obrigado.
1:08:33
Trouxe-lhe isto,
por ter-me convidado.
1:08:37
Uma prenda?
Dinheiro?
1:08:43
É um poema.
1:08:45
Não consigo ler sem óculos.
Porque não o lês?
1:08:49
Prefiro que seja você a ler.
Por favor.
1:08:56
"Quem chorará pela criança...
1:08:59
...perdida e sozinha
no mundo?
1:09:02
Quem chorará pela criança,
abandonada pelos seus?
1:09:07
Quem chorará pela criança?
Adormeceu a chorar.
1:09:13
Quem chorará pela criança
que nunca teve nada seu?
1:09:17
Quem chorará pela criança
que andou sob areia quente?
1:09:22
Quem chorará pela criança?
A criança dentro do homem.
1:09:26
Quem chorará pela criança
que conhecia a dor e o sofrimento?
1:09:31
Quem chorará pela criança
que morreu repetidamente?
1:09:36
Quem chorará pela criança?
1:09:40
Que tentou ser um
bom rapaz.
1:09:43
Quem chorará pela criança
que chora dentro de mim?
1:09:48
Quem chorará pela criança?
1:09:51
Eu chorarei por ele.
1:09:55
Sempre chorei por ele.