1:10:10
É bonito, Antwone.
1:10:12
-Eu disse-lhe que era bom.
-És bom, porque és sincero.
1:10:16
És mais sincero que a maioria,
mesmo com a tua raiva.
1:10:19
A única coisa que não és sincero,
é sobre procurares a tua família.
1:10:24
A tua família natural.
1:10:26
Não sinto necessidade de
os procurar.
1:10:28
Respondia-te a muitas perguntas.
1:10:30
Eu não tenho perguntas.
1:10:33
Estás chateado com eles.
1:10:33
Porque não te foram buscar.
Talvez não soubessem.
1:10:38
-Como poderiam não saber?
-Precisas de perguntar-lhes.
1:10:42
"Não guardar ressentimento
quando somos ofendidos".
1:10:42
É esta a definição de Webster
para perdoar.
1:10:47
Porque tenho de perdoar?
1:10:49
Para te libertares.
1:10:51
Para que possas seguir
a tua vida.
1:10:58
Porque tenho de procurá-los?
Tenho-o a si, "Doc".
1:11:15
Acho que passamos uma
boa noite.
1:11:19
O Antwone. Acho que se divertiu
não achas?
1:11:22
Aparentemente.
1:11:23
Fez uma coisa muita querida
à porta...
1:11:27
...quando estava a despedir-se.
1:11:30
Convidou-me para a sua
cerimónia.
1:11:34
Vai-se graduar em Japonês.
1:11:36
-Eu sei.
-Ele quer que eu vá contigo.
1:11:39
Que lhe disseste?
1:11:41
Que seria uma honra, Jerome.
1:11:47
Está bem.
1:11:57
Parabéns.