1:11:15
Acho que passamos uma
boa noite.
1:11:19
O Antwone. Acho que se divertiu
não achas?
1:11:22
Aparentemente.
1:11:23
Fez uma coisa muita querida
à porta...
1:11:27
...quando estava a despedir-se.
1:11:30
Convidou-me para a sua
cerimónia.
1:11:34
Vai-se graduar em Japonês.
1:11:36
-Eu sei.
-Ele quer que eu vá contigo.
1:11:39
Que lhe disseste?
1:11:41
Que seria uma honra, Jerome.
1:11:47
Está bem.
1:11:57
Parabéns.
1:12:00
Cabo de mar Fisher, bom trabalho.
1:12:02
Obrigado, comandante.
1:12:04
Cheryl, não é?
Prazer. Ouvi coisas boas de si.
1:12:08
Onde está a sua esposa?
1:12:09
Não pode vir. Mandou-me dar-te
os parabéns e um presente.
1:12:15
"A filosofia e as opiniões"
de Marcus Garvey".
1:12:18
-Obrigado, senhor.
-De nada.
1:12:20
Podemos falar em privado?
1:12:24
-Importas-te?
-Tudo bem.
1:12:27
-Prazer em conhecê-la.
-Igualmente, senhor.
1:12:33
Olá?
1:12:35
Que se passa, "Doc"?
1:12:37
-Como estás?
-Estou bem.
1:12:40
Pois estás Antwone.
Estás bom.
1:12:43
O teu comandante fala muito
bem de ti.
1:12:46
Dás-te bem com os teus camaradas.
Estou orgulhoso de ti.
1:12:50
Obrigado senhor.
1:12:53
Pensaste em procurar a
tua família?
1:12:55
Não sei.
Para quê?
1:12:57
Acho que não há nada mais
importante que isso.