:27:01
Pleaca din casa mea.
:27:05
Si cine crezi ca te va primi?
:27:07
Negru ritardat. Nimeni nu te iubeste.
:27:11
Nici blestemata de maica ta nu te a vrut.
:27:15
Da-mi pantoful meu!
:27:18
Desigur te ai simtit bine
cind i-ai luat pantoful.
:27:21
Imi venea sa-i dau cu el
in cap. Dar m-am calmat.
:27:27
-De ce te ai calmat?
-Nu stiu.
:27:31
Ma bucur ca te ai calmat.
:27:34
Cum te ai simtit?
:27:37
Ca si cum as fi castigat un premiu.
Dar m-am speriat.
:27:40
De ce?
:27:42
Pentru prima data m-am simtit mai puternic
ca ea. M-am surprins.
:27:49
-Ce a mai fost cu Jesse?
-Am pierdut contactul. Stiti cum e.
:27:55
Poate sa te ajute sa intelegi
mintalitatea Tate-lor.
:28:02
"Comunitatea sclavilor".
:28:04
Trebuie sa inteleg de ce ma bateau?
:28:06
Ce ai suferit tu e rezultatul
tratamentului...
:28:09
...care stapanii dadeau la sclavii...
:28:12
...care tot asa isi tratau copii...
:28:15
...din generatie in generatie,
pina a ajuns familia Tate.
:28:19
Asta imi suna pretext. Eu eram un copil.
:28:23
Inteleg.
:28:24
-Ii iei apararea?
-Nu.
:28:27
Ce au facut a fost rau.
:28:29
Au luat decizii proaste.
Dar ce conteaza esti tu.
:28:32
Esti aici pentru o problema de furie.
Furia ta e justificata.
:28:37
Dar trebuie sa inveti sa-ti canalizezi
supararea, s-o folosesti intro forma positiva.
:28:43
In loc sa te bati, du-te la gimnasium.
Loveste sacul.
:28:47
Foloseste-ti energia sa fii mai bun.
:28:52
Iei ore de japoneza, nu?
:28:54
Mergi pe drumul cel bun.
:28:57
Putem vorbi de asta
saptamana viitoare?