:30:04
Fish! Pariez ca nu o sa te mai bati
cu alti albi in aceasta barca.
:30:08
Nu esti pe o barca. E'n vas!
:30:12
"E'n vas"! Negru incult,
cine te a lasat sa intri la marina?
:30:18
Fish!
:30:20
Ce citesti?
:30:22
Ia sa vad.
:30:24
"Comunitatea sclavilor".
De ce citesti asemenea rahat?
:30:28
Pentru ca vreau.
:30:30
Asta nu e un vas de sclavi!
Sclavajismul s-a terminat!
:30:35
Nu se vede, unchiule Tom, danzator de tap.
:30:38
Esti un "brother" pe jumatate.
:30:40
Grayson, de ce mereu
vorbesti tampenii?
:30:43
-Nu te baga in treburile mele.
-Du-te din fata mea.
:30:47
Sau mergi cu "brother-ii"
sau mergi cu albii.
:30:50
Hotaraste-te! Ce vei face?
:30:53
Te rog, Fish!
:31:03
Cine urmeaza?
:31:08
Atunci, Dr. Davenport...
te a trimis la gimnasium?
:31:12
Sa bati sacul?
Nu e ce te a retetat?
:31:17
De ce esti aici?
:31:21
Te simti sub presiune?
:31:23
Simti ca ai o piatra deasupra?
Vorbeste, ce naiba!
:31:28
Si sa fie repede!
N-am decit 3 sesiuni!
:31:32
La ce va holbati?
:31:34
La ce te uiti? Te simti bolnav?
Ai nevoie de tratament?
:31:38
Ai nevoie de tratament?
Ai nevoie?
:31:42
Intoarceti-va dupa ore de munca
si atunci Dr. Davenport...
:31:47
...va va vindeca cu mainile!
:31:49
Sau poate va avea o carte care sa resolve...
:31:51
toate problemele si intrebarile!
Nu e adevarat?
:31:58
Nu e adevarat?