Antwone Fisher

1:03:02

Mi-a dat 67 de dolari si...

1:03:07

...s-a despartit de mine.

1:03:08

Cat timp ai fost acolo?

1:03:11

-Pina in dimineata urmatoare.
-Si?

1:03:15

Am dormit pe bancile unui parc
si dupa aceea am venit aici.

1:03:18

-La mine?
-Nu, domnule.

1:03:21

Am intrat la marina de razboi.

1:03:26

Si gata.
Asta e istoria lui Antwone Fisher.

1:03:32

Bun.

1:03:34

Asta e tot. Am terminat pe azi.

1:03:37

Si nu mai vorbi cu nevasta mea, ai inteles?

1:03:40

Da, domnule.

1:03:57

Marinare Fisher!

1:03:59

Vino aici sus.

1:04:01

-Ce am facut?
-Lasa vorbele. Vino incoa.

1:04:07

Nu stiu ce ati facut,
dar asa aveti grija.

1:04:09

-N-am facut nimic.
-Ah, n-ai facut nimic?

1:04:13

N-am facut nimic.

1:04:14

Nevasta mea vrea sa va
invite de Ziua Recunostintei.

1:04:17

Ii pareti incantator.
De unde o fi scos aceasta idee?

1:04:23

Priviti-ma cand va porbesc.

1:04:25

Poate dinsa reactioneaza
cand persoanele sunt amabile.

1:04:27

Persoana amabila.
De Ziua Recunostintei, la mine...

1:04:30

...la familia mea, la sufrageria mea,
la 1400. Sa nu intarzii.

1:04:34

Fugi de aici.

1:04:41

E frumos aici afara.

1:04:44

-Cum ai gasit locul asta?
-E un far.

1:04:46

Eu sunt marinar.
Farul m-a gasit pe mine.

1:04:50

Nebunule.

1:04:52

Vii des pe aici?

1:04:54

Uneori vin sa gandesc,
sa-mi rezolv problemele.