1:35:07
Edward? Cine intreaba de
Edward?
1:35:10
Ma numesc Antwone Fisher. Incerc
sa-mi localizez familia.
1:35:17
Dragule, Edward Elkins
a murit cu mult timp in urma.
1:35:21
Stiu.
1:35:22
Cu multi ani in urma.
Dar era tatal meu.
1:35:30
Un moment. Cine ma suna,
iesind de la nimic?
1:35:35
Cum ai facut rost de numarul acesta?
1:35:36
L-am luat din directorul telefonic.
1:35:39
Am sunat la toate familiile Elkins
toata ziua. Nu va mint, doamna
1:35:44
Edward niciodata nu a vorbit...
Cum ai zis ca te cheama?
1:35:47
Antwone.
1:35:51
Cred ca n-a stiut de sarcina.
Mama mea era la inchisoare.
1:35:56
-Stii cum a murit?
-Da.
1:35:58
L-a omorit amanta sa.
1:36:04
Asteapta.
1:36:06
Cum de ai hotarit sa apari dupa douazeci
si ceva de ani, in mijlocul noptii?
1:36:11
E o poveste lunga.
1:36:13
Dar sunt la marina de razboi.
1:36:16
Baza mea e in California.
Trebuie sa ma intorc in curinad.
1:36:19
Vreau sa treci pe la
mine acasa inainte sa te intorci.
1:36:23
Ai ceva de scris?
1:36:25
Scrie adresa mea.
1:36:28
E Drexel No. 1089.
1:36:34
-Stii unde e?
-Da, doamna.
1:36:36
Vino la mine maine, ma auzi?
1:36:40
Doamna?
1:36:41
-Pot sa vin cu prietena mea?
-Da. Va fi o placere s-o cunosc.
1:36:46
Si pentru ea va fi o placere.
1:36:48
Uite. Daca Edward era tatal tau...
1:36:52
...atunci vorbesti
cu matusa ta, fiule.
1:36:55
Vorbesti cu matusa ta Annette.
1:36:58
Sora mai cea mica a tatalui tau.