1:30:02
E-D-W-A-R-D.
1:30:07
Љta? Ja govorim
jasno.
1:30:09
Ne moћete--
1:30:10
Ok.
1:30:11
Pa, hvala--
hvala.
1:30:12
Traћim
porodicu...
1:30:14
Edwarda Elkinsa.
1:30:16
To je trebalo
odmah da kaћete.
1:30:17
Љta--zaљto ti...
1:30:29
zaboravi, иoveиe.
1:30:35
Da, pa,
mi smo iz Californije.
1:30:39
Da, ovde je jako lepo.
1:30:42
Ok, pa, hvala
na pomoжi, gospoрo.
1:30:44
Hvala. Zdravo.
1:30:47
Ima li sreжe?
1:30:51
Љta ti imaљ?
1:30:53
Kineze.
1:31:10
Halo?
1:31:11
Haloи gospoрo.
1:31:12
Da?
1:31:13
Ja traћim
porodicu...
1:31:14
Edwarda Elkinsa.
1:31:18
Hmm?
1:31:20
Ko-ko to zove
u vezi Edwarda?
1:31:22
Moje ime
je Antwone Fisher.
1:31:24
Nisam nameravao da vas
uznemiravam.
1:31:25
samo pokuљavam
da naрem moju porodicu.
1:31:27
Duљo, Edward Elkins
je mrtav...
1:31:30
jako dugo.
1:31:32
Da, gospoрo, znam...
1:31:33
jako dugo, ali
on je bio moj otac.
1:31:40
Иekaj, иekaj, иekaj.
Ko je ovo...
1:31:43
љto me zove
niodkuda?
1:31:45
Odakle vam
ovaj broj?
1:31:46
Imam vaљ broj
iz imenika.
1:31:48
Zovem Elkins
ceo dan.
1:31:51
Nemam razloga
da vas laћem, gospoрo.
1:31:52
Pa, duљo, Edward
nikada nije spomenuo...
1:31:55
Kao se zoveљ?
1:31:57
Antwone.
1:31:58
Antwone.